创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 04月17日

找到 10 篇


大家好,我是きよみず。

前几天,《特别篇 吹响!上低音号~合奏竞赛~》的pv发布了。

我负责了上色的工作。

 

借此机会,我想聊聊关于上低音号的一些事情。

 

近年来,以男孩为主人公的作品层出不穷。

虽然是续集,但这部作品中有很多女孩子这件事情,让我感到非常新鲜。

我非常喜欢她们圆润的脸部、丰满的腿部线条还有柔软的形体,

在上色时总是心怀感激地想着:“负责作画的同僚,感谢你们!”

 

头发的部分,我觉得上低音号很符合那种“软弹”的感觉。

特别是久美子的发型很独特,虽然上色有点困难,

但看到它动起来时,头发上下弹跳的样子感觉非常可爱。

 

提到头发,我觉得它的特点之一就是有两种类型的高光。

除了最亮的高光之外,还有一种像描边一样环绕的高光。

这种高光让头发看起来非常闪亮,光泽感十足,

从而进一步提升了角色的魅力。

 

还有很多我想说的,比如乐队成员有很多,乐器也很复杂等等。

虽然制作过程中有很多困难,

但我总是想着“是啊,这才是上低音号啊!”来进行制作。

希望观众在观看这部久违的上低音号时也能感受到乐趣。

 

当正片上映之后,请大家务必去电影院观看!

 

下次见!

 


译者: 廉晓易

到了四月,天气已经渐渐暖和起来了。

大家好,我是わさび。

最近,经常能在视频网站之类的地方看到“ASMR”这个词汇。

视频内容大概是:用菜刀切像细沙土一样的东西、反复揉捏史莱姆,

或者用剪刀一个劲儿剪着什么东西……这种类型。

似乎是能够通过刺激视觉或者听觉,让观众产生愉悦的心情.

的确,使用菜刀发出的沙沙的声音,或者揉捏什么东西发出的啾啾的声音。

与物质特有的质感结合在一起,会让人感到心情愉悦。

观看这些视频也会有被治愈的感觉……

如果这样的东西能够与动画所必需的精髓连接在一起的话,

感觉能看到新的可能性。

要用怎样的声音,怎样的动作,又怎样把二者结合在一起,

怎样才能让人更好地产生共鸣和愉快的感觉呢?

稍微这么一想,就觉得是一件很有意思的事情。

作为一个动画工作者,不能只是漫不经心地画画,绘制的作品应该有一个着脚处。

必须要意识到制作出来的影像,以及由这些影像所衍生出的各种东西之间千丝万缕的联系。

所说的这些包括:声音、色彩、动作,还有将它们连续在一起的节奏感,接下来就要将这些元素制作成一个综合的整体,再呈现在人们面前。

这些都是非常艰难,需要绞尽脑汁的工作。

但是根据制作的初心意图,将这些元素全部协调起来,达到究极的“ASMR”效果,大概就是动画工作者工作的本质吧。

嗯,这么一说,引入眼帘的这些ASMR作品,真的非常有参考价值。

4月19日是《剧场版吹响吧!悠风号,誓言的终章~》上映的日子!那天可一定要是晴天呀!

译者: 小慌

最近关于原画表现力,思考的事情变得多了起来。

虽说是理所当然的,但即便是相同内容的表达,由于原画担当staff的实力差别,也会造成表现力强弱的不同。

表现力强的原画是在即使是不经意间的动作的画面,也可以给观众留下印象,让作品变得更加优秀。

剧场版作品对于表现力的要求就更不用说。为此我也必须每天磨练感性。

《丽兹与青鸟》,本周六开始公映,还请多多关照。

译者: DD

我是北之原。

最近重新看了一下学生时代喜欢看的电影。

我很开心。

当时喜欢看的东西不清楚理由现在看就可以,客观的去看了。

这个时候就明白了自己的喜好。

我是打算看电影的结果看见了当时的自己。

注意到这件事本身就是很好的。

好像发现点什么了所以稍微再深入一下。

译者: 符悠静远
3306

春☆J・U

鹈之口让二2014年04月17日

暖かくなってきましたが朝晩が少し涼しい、
でも昼間は汗をかくほど暖かいです。
私はちょうどこの季節の変わり目の時期が大変好きなようです。

この一瞬の時期というか、夕方が美しくなる瞬間と同じような印象です。
桜の咲く春の季節もそうでしょうか。
甘くもなく、苦くもないチョコレートもとても美味しいですよね。
この微妙なさじ加減に大変な価値を見出すのが実に楽しいのです。

この仕事に必要な重要な部分と感じていますがどうでしょうか。