创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 04月27日

找到 9 篇


不坐电车通勤了。

大家好,我是独乐。


上一回聊到了电车通勤,这回在开头又提到了,可能有人会觉得我是不是有什么关于住房的紧急情况。不过实际上并没有什么问题还请安心。

到了4月新的年度也开始了,今年也打算重新出发,继续努力。


虽然这么说,但现在还是让我们稍微回顾一下《弦音-连结的一箭》吧。

作品安稳地迎来了放送的结束,让我松了一口气。

还在制作中的时候果然还是会慌慌张张地,本来应该得好好考虑之后的事情再去行动,但是一忙起来就经常会容易埋头到眼前的工作上。

去看完成后的画面,有跟自己想要的效果完全一样的部分,也有“做成这样了啊”的部分(非贬义)。


听说弓道里射手在拉弓的时候会在想象箭中靶的样子之后再放箭。

不是想着“能中”,而是“中”,也许是把现实朝着某种确定的“射中的这个结果”靠近的表现。


虽说如此但是并不能做到百发百中,即使瞄准之后再射该脱靶的时候还是会脱靶。

感觉和我的工作有相似之处啊。

动画是由很多工作人员一起完成的,大家心中都有各自预想的成品,而把这些汇聚起来就做成了一个影像。

成品有时会是大家各自预想的效果,也有时候会得到比预想更好的结果。


通过一个事物可以联系起来很多东西。

通过制作《弦音-连结的一箭》,让我再次感受到工作可能就是这样的东西。


那么,再会。


大家好,我是河童。

利兹与青鸟,绝赞上映中!河童也参加了原画工作。

为了将山田监督一心追求的电影画面化为现实,我非常努力。不过,一开始作画时理解并不充分,后来注意到这个问题,我便一点一点地更改了作画细节和律表方面的时间点。


真不容易啊。真希望能一次过就把监督的意图把握住。

不过,多次尝试并没有白费功夫,我获益良多。

虽然负责的作画的部分只是单纯地走动或者坐着的镜头,以这类和华丽无缘的场景为主。

我也要好好地把这些场景中的角色心情完整地表达出来。同样是步行也好,人物感情的变化也会对此有所影响。必须彻底代入角色之中,并进行演绎。

如此这般,其余的原画师也完成了质量极高的场景。

希望大家都来电影院捧场。

请多指教!

译者: 木木

最近,想去海外的想法变得很强烈,后来也实现了。第一次去海外旅行。去的是台湾。

其实说来有点不好意思,不仅是第一次出国,连坐飞机都是第一次。听到出发前两个小时请到机场候机这事儿。

对已经习惯了坐飞机的人来说可能是很普通的吧,飞机上不能带一些危险品这自不用说,连宠物啊瓶装水等流体也没法带上去呢。

更何况出国,入境都会检查。所以还有更多的试炼等着我这个海外旅行的初心者呢吧。

当然了,表面上我装出很熟练的样子,但其实心里紧张得dokidoki的,万一被安保拦下来了咋整呢。



不过就这么一来二去的飞机终于落地了。坐在我旁边的开朗的大妈,还让我不要紧张。第一次坐飞机的感觉就好像去游乐园坐那种飞行器一样,还算挺开心的。

译者: 意黛莉

气温逐渐上升了。

我是石原。


接下来是我的近况。

以花粉症为诱因,

我患上了严重的鼻塞,

晚上也无法好好睡觉,每天过得十分辛苦。


有鼻塞经验的人应该能明白我的感受吧。

鼻子一塞住,就不得不用口腔进行呼吸

长时间这么做,口腔内部就变得极其干燥

感到疼痛,就会在睡梦中醒过来了。

口腔变得干燥,口腔内的触感就如同沾满了砂子,

沙沙作响,疼痛万分。


鼻子的作用不仅限于呼吸,闻气味,

以及将有害的物质排除掉

还承担着将外部的气体调整成适当的湿度和温度

并将其吸收进体内这一任务。

只用口腔呼吸实在是太辛苦了(T_T)


去了医院,做了些治疗措施,还开了药

鼻子似乎畅通了。这样就能一觉睡到天亮了。

不过,我貌似本来就患有鼻窦炎。

(关于这个病,我以后再聊)


剧场版《上低音号》正在上映中。

舞台问候,我会继续努力的!

下周末会在名古屋,关西地区登场。

请多关照。




大家好!


4月份。

《吹响!上低音号》放送开始了。

吹奏乐部的青春充满激情,令人心潮澎湃。

现在是被称作“吹部”吧。

我的叫法是“管乐”哦。虽然准确来讲吹奏乐部并不是铜管乐队...

我感受到了...代沟...!


并且,上周25号!是《境界的彼方~未来篇》的上映日。

我在第一天带上喜欢《境界的彼方》的朋友,去看电影了

对于过去篇・未来篇的命名方式。

我觉得真深奥啊!不过并没有感到“很不愉快”。


话说回来,在往年25号的后一天。

4月26日当天,迎来了《玉子爱情故事》的上映。

1年的时光真是转瞬即逝...!饼藏。大学生。

我想,自己也必须逐渐有所成长。