创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 05月12日

找到 3 篇


大家好。我是わさび。


今年4月来了新的同事。新的伙伴到来真是可喜可贺啊。社会也是通过这样的方式不断循环。我的心情焕然一新,丝毫不敢松懈。

创作作品尤其需要和时代的价值观保持步调一致。对于商业动画而言,这个因素非常重要。这么说来,这些新人们前段时间还是学生,他们的价值观简直就是反映当下的镜子。

作为一介动画人,我的使命是要好好教导新人,帮助他们成长,构筑起下一个时代,另一方面我自己也不能服输。

我的创作履历差不多也算是老手了,所以这种不服输的精神也变得更强。

反过来想,我作为创作者(写作创作者读作玩家)可不会输给年轻人啊!这份不服输的精神一直都在我心中。

不过,和年龄性别无关,唯有质量才是硬道理!制作动画这份工作提供了一个使我们获得公正评价的平台!

我为这份严格又开心,有价值的工作深感自豪,

今后也要不断地创作出新的作品。

新的作品和新的时代的价值观产生重合,我们就会通过作品联系在一起。


大家好啊我是河童。

我买了一台自家用的台式电脑。

马上就要送过来了心里很期待,但是在此之前为了确保它的空间,我要迸行房间的整理。总之来说书的数量増加得太快了。房间里尽是书架。

这里那里全是难以割舍的物品,怎么想还是认为它们会有重见天日的一天的。

但是这样下去……床上已经积满了东西。

杂志和漫画的话处理了大部分,3000-5000日元的画集则想要留下但还没收拾。

已经过去快一个星期了。

是时候做了了断了……

译者: 捡枝自便

大家好,我是わさび。

气温也变得暖和起来了,所以久违了的骑行也去参加了。

去的地方是三重县的伊勢神宫。

说实话…

从京都出发的话也行啊!大概是就到舞鹤(的距离)的感觉吧?正想着不就是这种程度么。结果远超我的想象…好远!!!不不不。骑行不就是这种东西么。

嗯,现在我这么觉得了。

虽说如此,久违了的骑行,穿过新绿的山间,

感受到的风果然是只有乘着机车才能嗅到的味道啊。

深切认识到五官感知到的一切才是最重要的。

然后,作为目的地的伊勢神宮,第一次去。

这是何等庄严的地方啊。外宫、内宮和附近都转了一圈,

然后认真地进行了参拜!

从今往后也会一鼓气地在这种季节出行啦。

这里是想要不断地刺激五官感性的わさび。

 

译者: 意黛莉