创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 05月15日

找到 12 篇


大家好,我是おはぎ。


有一段时间没有轮到我写了,所以我还在思考写什么内容。

突然想到,现在正是负责制作动画的时候,

各种各样的发布,作品公开和活动等都近在眼前。


因此,《特别篇 吹响!上低音号~合奏比赛~》的制作终于也进入了最后阶段,

能顺利地让大家看到我真的十分高兴!


说太多可能会被剧透,所以今天我就说一下自己对《上低音号》的回忆。

回想起来这部作品是从9年前开始制作的。

9年…好久了!

第一次相遇是在书店的新书专柜,

无论是作为故事发展舞台的地方还是对于吹奏乐部的描写,

我都非常亲近且新颖,有一种不可思议的感动。


我买这本书,无关于工作,纯粹是因为感兴趣而买的。

读完的第二天我将它带去了公司,

坐在旁边的上司竟然也读了!!太令人惊讶了。

难道我们是世界上第一个谈论《上低音号》的粉丝吗!?

在这种的时机?


我学生时代在吹奏乐部是吹小号的,

《上低音号》最初的场景让我不得不想起在关西大会上获得金奖,

但却不能进军全国的日子。

虽然是马马虎虎的强校,但我们部的口号是“目标,获得全国金奖”……


虽然现在已经不再吹乐器了,

但我觉得通过制作《吹响吧!上低音号》可以让我体验青春的回忆。

或者说经验对制作非常有用。

人生啊,不知道什么时候某个经验就会发挥某种作用。

不是说一定要做成功,

而是先做一些自己在意的事情!这种心情是很重要的!


另外,说到最近的发表,就是“京阿尼Fes”和“玉子市场10周年”!

不管是哪一个我都非常期待它们的活动。

一边发出高兴的悲鸣:“工作真忙啊”,同时也非常期待!

前不久重温了《玉子市场》,感觉很温暖。

我想吃年糕了。


来参加活动的观众,请尽情享受吧!!



译者: 真白

大家好我是藤田


各位~已经去看了《吹响上低音号 誓言的终章》吗?


我记得以前也在这里稍微提过下,虽然没有参与制作这部剧场版,

但我在幕后静悄悄地制作《紫罗兰永恒花园》的外传。


京吹的制作已经结束,staff们也陆续投入到京紫外传的制作当中。


虽然一个人独自画分镜时会觉得无从着手

但看到staff认真投入工作,努力画出来的成果(背景非常漂亮!)

感受到自己以外的人对作品的热爱,

每天都因这份感情而获得救赎 并不断努力着。


希望能好好珍惜这份心情 努力创作到最后一刻!

上映日是9月6号!


电影上映只限两周,虽然感到非常抱歉,但务必请大家来影院捧场!


这个春天照旧,在和新人进行会议,听他们做自我介绍等的时候,

自己也想起了当初以动画师为职业目标的契机,所以虽然是个夸张的标题,也打算尝试写写什么。


动画,现在也在映像分类中有了自己的一席之地,

原本只是所谓特摄中的一种技巧而已。

当然,对于动画技术非常入迷并不断钻研是肯定的,

我想成为动画师的契机是在20多年以前中学生时代,

感受到“动画,难道不都是真的吗?”这一瞬间。

当然,动画可以理解是由一幅幅的画经过摄影而成的,

实写也好,赛璐珞动画也好,最终都是穿过镜头的光与影。

在屏幕上进行复写的时候,只有平面之中的阴影。

在这一点上是没有不同的。


并且哪一方都不是正片制作结束就算“完成”的,

观众在观影后,对不同的角色萌生了各自不同的感情,

这才是一个“完成”了的作品。

这和实写或者是动画没有任何的关系。看着银幕上播出的画面的时候,

想着内心的感受完完全全都是真实的吧。


现在,《利兹与青鸟》正在上映,还未观看的各位请务必移步影院观看。

能够“完成”这部电影我感到非常荣幸,

各位一定能体会到非常的情感。


今年也从现在起朝着加入夏天已经发表的作品的制作组发起努力,

没怎么好好思考过的长文,还请多多关照了。

译者: DD

大家好。我是川太一

已经到5月中旬了。樱花也凋谢了很久,在绿叶绿的耀眼的这个季节。

花粉之类的也平静下来了吧这段时间变得很好度过了。

马上又要进入梅雨季节了,所以要出门的话还是趁现在吧。

烧烤什么的真是不错呢。一到夏天的话人群就会变得很拥挤气温也会酷热起来。

现在的时期其实是最好的时候。但是夏天也有夏天的好处呢。夏天大海的开放感是每年都不能错过的味道。不过首先还是野外烧烤吧~ 

一边漫无边际的想着悠闲的事情一边度过着忙碌的一天。

但愿下次的笨蛋日常能进行野外烧烤的报告。

译者: 符悠静远
3561

ぷりん☆さわわ

泽真平2015年05月15日

つい先日プリンを作りました!

どうもさわわです。

実はプリンというのは和製英語で、正式には「プディング」というらしいですね。

しかしながらあの黄色いゲル状の糖分を表現するならば、やはり「ぷりん」という名がふさわしい気がします。

ぷるぷるとしているのでプリン!

小さなぷるぷるをスプーンですくい、やや斜め上方向をむきながら「おいちい!」と叫ぶのは多くのマッドサイエンティストの夢でありましょう!

さて、突然ですが、

焦げました。

カラメルが。

今回ばかりは期待を全力で裏切るつもりだったのですが、出来上がったものは見事に真っ黒な固形物と化したカラメルでした。

聞いてないですよね、あんなに一気に焦げるだなんて。

せっかちにもほどがある!

焦げたカラメルで作るプリンは焦げ臭くて食べれたものじゃないという嫁のアドバイスにより再度作り直しました。

同じ失敗は繰り返さないですよ!二回目はなんとかうまくいきました。

しかも予想以上に美味。

これはまた挑戦する価値のあるほどの美味です。

まさに「おいちい!」

次は抹茶とか入れてみましょうか?