创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 05月20日

找到 12 篇


天气接近30℃,这不禁让人疑惑——这还是初夏吗?

我是コーヒーぎゅうにゅう。 

在阴凉处吹风很凉爽,

但在阳光下却已经能感受到夏天的炙热…… 


说到我自己,我是个非常宅而且怕麻烦的人……

特别是私事,我总想着“能不动就不动”。 

但因为每天都过得太懒散,

忽然意识到“这样下去真的不行”。 

所以今年我立下目标,

“无论公事还是私事都要动起来!” 


至少,每个月做一件能让自己觉得“做到了”的事。 

4月,我时隔多年去赏花,并观赏了剪纸艺术展。 

5月,我整理了多年堆在地上的大量漫画,

组装了书架,并开始整理已经变成杂物间的房间。 


开始行动真的很麻烦,但完成后的成就感和乐趣,

让我在放弃懒散的日子时,也感到这是另一种享受。 

6月之后,我计划看看有没有什么对工作也有帮助的事情可以做。 

我打算在公事和私事上,不勉强自己,

慢慢地、一步步地去实现这些目标。 


那么,下次再见。


译者: 廉晓易

我是前些天购买了智能手表的ぱんぱり。

老实说,我本来认为这东西对自己而言是不必要的,不过等我反应过来,手表和手腕已经合二为一,脱不下来了。

我还买了一台新手机,试着拍了拍照片。

从口袋里拿出来,到按下快门……大约花了5秒的时间。

比我想象中拍得更加漂亮,我却感到有些郁闷。

之所以这么说,是因为相机是我的兴趣,经常拿去拍照片。

拍摄照片时,使用镜头的选择、角度的选定、对准焦距、模糊度的调整、有时候使用滤光片、最后再编辑图像……

总需要烦恼这烦恼那,最后才能得到满意的结果……然而并不能。


以后用手机就够了呀?一瞬间,我不由得这么想。

随着时间推移,技术也进步得令人吃惊。

接下来的100年内,人类即将体验过去2万年份的技术变化。

如此大的变化,怎么可能不影响我们的生活和工作产生呢?

动画制作的现场,也会不断产生变化吧。

全新的事物自然会带来期待,另一方面也会带来麻烦。

很多东西现在就已经很足够了……我也用习惯了……

新事物不搞清楚,就没办法熟练使用啊……

智能手表?这种东西就算不那么智能其实也……

想了解自己不知道的事物,就需要耗费精力。

但是,被时代的洪流完全吞没是我们所不能承受的。

所以在珍惜迄今为止培育(创造)出来事物的同时,也要紧追技术进步的步伐,尽量接触新鲜的事物啊。


大家好我是公平。

前几天去了一趟京都北部的天桥立。

去的那天天气很好,是绝佳的出行日。

吃了海鲜盖饭,花了大概一小时抵达天桥立后,我坐缆车到了笠松公园来了一次胯下远眺。(股覗き:低下身子从两腿间向外看,倒着看东西)

我有恐高症,而且我站的地方也比较险峻,看的我双腿直打哆嗦。

从山上看天桥立市,山间的葱绿和天与海的蔚蓝交相辉映,格外漂亮。

归程我坐了一艘有名的船,听说在船上可以喂食飞来的海鸥。结果我因为又冷又累,

在船内一觉睡到了家……

虽说在京都市内住因为是盆地地形除了山什么也没有,对海没什么实感,

但这次去天桥立还是让我有种“哇原来京都也是有海的啊”的不可思议的感觉。

译者: 露露

大家好,我是西屋。

30度左右的热天越来越多了,毕竟已经夏天了。

但是离秋天还有几个月……关键的夏天终于来临了,我会加油的。


最近,注册了那个数字广播全国全局的视听资格,大概一年前,这种模式开始的时候我错过了,现在说来可能有点为时已晚。


这样的话不管哪里的棒球转播都能收听到了!厉害!

关东那边的无线台也能免费收听了!!真是太棒了!!!


这样下来突然感觉心中又涌上了一股无线电热。在广岛度过的学生时代要是有这样的存在的话真是吊炸天了吧!


时代变得越来越美好了。

 

译者: 捡枝自便

北之原です。

鳶にパンを狙われたことが有ります。

鳶が油揚げをさらって行くのはよく耳にはしますが、自分がされるとは。

釣りに行って。ボーーと川を眺めながら、食べていたらやられました。

後ろから来るので、何がおきたか分からないまま、強風と共に目の前のパンが視界から消えます。

彼は失敗したので、袋だけ持って飛んでゆきました。パンは川面に浮かんでいました。

コンビニ近くだったので、いつも狙っているに違いありません。

水辺、コンビニ、鳶、3つそろっていたら危険です。外で物を食べてはいけません。