创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 05月29日

找到 14 篇


《特别篇 吹响!上低音号~合奏比赛~》 虽然公开还有一段时间,

但随着湿度和温度的逐渐升高,

我已经感觉到夏天正在悄然接近。

我是サ芭蕉。


《吹响!上低音号》系列特色在于对乐器的精致描绘。

然而,即便是并非乐器那样专业,也有许多物件难以画出。

举个例子,自行车。


在以日常生活为舞台的作品中,自行车是常见元素。

我们身边随时都能见到自行车。

但是,如果问我们能否在无任何参考物的情况下画出自行车,

答案必定是不能。

当我们实际上手画时,我们只记得零散的部分,

如车把或车座,至于它们如何连接在一起,

我们的记忆只能模糊地提供一些线索。

 

当然,在实际工作中,

我们会有一些设定图,会参照它们进行绘制。

但在绘画过程中,我们可能会感到些许困扰,

比如不确定骑车时车把的高度,我们骑车的姿势是什么样的等,

这些会依赖我们自己的经验去推测。

(我的话,会回忆起儿时的记忆……)

 

无论是乐器还是自行车,对于那些我们从未接触过的物品,

为了能够真实地描绘它们,我们需要花费大量的时间进行研究。

毕竟现实的信息量实在太大了……

 

不论是乐器、射箭还是游泳,

都不是所有人都有实际经验的,这正是动画的优点,

它能让我们虚拟体验这些活动。

我们希望通过动画提升我们对那些熟悉但并未真正了解,

或者我们常常忽略的事物的认识。

我们希望创作出那些能让日常生活闪闪发光的动画。

 


译者: 廉晓易

迎来了微风吹拂的季节。大家最近过得如何?我是高桥。虽然日常生活并没有什么变化,但是对我来说,令和是我见证的第三个时代。我对此心怀感触,每天也一如往常地过着日子。

回想起来,身为高三学生的我,在平成元年就下定决心要成为动画人。为此而付诸努力的我就此度过了整个平成时代,真的是非常幸运,我非常感激。出生成长于昭和年代的我,在平成年代走进了动画世界的大门,因此,令和时代我也要活出自己的人生,如果最终我的动画人生涯能画上完满的句号,数十年后回想这一切,我的人生可说是无悔无憾,昭和男儿高桥如此想到。或许在昭和末期还是高中生的我们才是真正意义上记得昭和的最后一批人。对在平成时代出现的互联网和智能手机等东西无意识地排斥,要说如何形容这种感觉的话,就好像某些食物长大成人后能毫无顾忌地吃下去,但年幼的时候却很讨厌。我把这番话告诉河童君,“不太明白你的意思” 他立马就否定了我他似乎是出生于平成时代的。

译者: 真白

大家好,

我是ハム平。

前几天邻居在自己家里举办了一场个人作品展。作品展的最后,作为结束活动,举办了一场BBQ大会。

大人们大口吃肉尽情饮酒,孩子们年龄也大抵相仿,一起玩得很开心。

在派对上了解到了其他家庭的事,比如工作啦,自己跟老公的恋爱故事啦之类的,度过了非常愉快的一段时间。

然而“好景不长”,喝酒喝到兴头上的妻子们开始了 “我家老公他啊……”的谈话。

让男人们感到丢脸的时间开始了。

抱怨自家男人的妻子们,和默默地大口吃肉偶尔发出反驳声音的丈夫们。

差不多到了孩子该睡觉的时间,男人们为了让孩子们早点睡觉都各回各家了。

可谈到兴头上的妻子们继续着她们的话题,开始了下半场的战斗。

结果聊天聊到很晚,回家的时候已经是半夜2点了。

妻子看起来度过了非常有意义的一个晚上,十分开心。

看着妻子开心的样子觉得一切都值了。

另外听说下次好像是要举办大阪烧派对。


那么六月份已经临近了。

在闷热之前来临的,是有点潮湿的梅雨季节。

每年都有说我并不讨厌这个时期。

倒不如说还有点喜欢。

只是有点可惜的是拍照的机会少了。

我没有那种一边打着伞一边举着相机到处跑的毅力……

不过雨后会有着阳光从云缝中散落的美丽景色那种时候不要错过去一去盛开着绣球花的寺庙吧。

译者: 符悠静远

《吹响!上低音号》,大家有看吗?


前些天放送的第八集,真是赏心悦目啊。

我在分镜传阅时读了第八集的内容,魅力非凡的分镜让我不禁想着“真想参与原画啊!”。


三好把到最后一集的分镜全读了一遍。

哎呀,太有趣了!

而且还十分催人泪下。

青春,真棒啊……


因此,我想大家肯定会享受这部作品的,请陪着久美子她们直到最后一集吧。