创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 05月31日

找到 7 篇


虽然已经呈现出夏天的迹象,这段时间我仍未开始使用空调。


…虽说如此,昨天深夜,我却在四点醒了过来。


这季节,要说到最不想听到,让人最为心烦的声音,那就非蚊子莫属了!嗡嗡响个不停的蚊虫!

在我还小的时候被叮过许多次,所以现在就算被叮,除了发痒以外没有任何影响

不过,我实在无法忍受耳边的嗡嗡声…明明连汽车或者摩托车的轰鸣声,也吵不醒我,这到底是为什么?


马上拿起手边的某灭蚊喷雾,乱喷了一通。灭蚊效果着实不错,睡意袭来后我一觉睡到了天亮。


去年买回来的喷雾,真希望小时候也能拥有啊。若将至今因为蚊子无法入睡的时间加进去,肯定足够连睡好几天了!那一天也绝对不会睡过头了!


我就这样,度过21世纪的夏天。


第1968期


内、个、初、初次见面、・我是(てん)。

这个名字总觉得还是挺有存在感的。

要自我介绍吗,不知道说啥好诶!

总之今后请多指教啦。

译者: 碎夜