创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 06月06日

找到 14 篇


最近我家掀起了扑克牌热潮,

于是时隔25年我再次开始神经衰弱,

完全记不住哪里发生了什么事情……

大家好,我是ハム平。


前些天迎来了我的生日,不知不觉间我已经上年纪了。

坐在旁边的前辈曾对我说“ハム平,你还年轻着呢!”,

现在也开始说“只听年龄,也确实不年轻了呢”。

真是悲伤!


不过,由于精神年龄一直停滞在17岁左右,

所以我总是强烈地希望做些新鲜的、有趣的尝试。

所以就努力抗衰老吧!我心里怀着强烈的情绪。

只有情绪是强烈的……


半开玩笑般,我今年开始运动了。

之前慢跑一个月就停止了,这次我想坚持下去。

另外,我也想接触接触自己不太了解的文化。


目标!不会衰老的精神和肉体!

度过充实的动画师生涯!

译者: july

前几天,我又长大了一岁。

大家好,我是ハム平。


最近我比较喜欢画男性角色。

《Free!》之后还有《弦音》,以男性角色为主角的作品还在持续产出让我很开心。

在画《Free!》的版权绘中的帅哥和肌肉男的时候是我状态最高涨的时候。


但是,最近有一个烦恼。

那就是已经不能去画女性角色了。

正确地来讲的话就是虽然说能画,但是完全画不可爱了!

画女性角色的时候我就会变得精神紧绷。


就在前几天《吹响!上低音号》的新作情报解禁了。

这可让我有些困扰……

幸好还有缓一下的时间,在这期间我会努力变得可以把女性角色画得可爱起来的!


译者: 廉晓易

我去了宇治有名的“县祭”,因为有时间了,所以时隔七年又去了县祭。

说起县祭,多是下雨天,但这次县祭当天天气不错。话虽如此,人也很多,真是热闹啊。去参拜神社的队伍好几次都停了下来。总算没忘记在深夜里向被抬起来的神輿合掌,转了个圈大约花了两个小时才到了回家的路上。我自己,在神前双手合十的时候基本上是脑子里一片空白,这次试着努力了。祈愿今年的所有作品顺利完成,大受欢迎。

译者: 真白

梅雨季到来,加上最喜欢的电视剧完结,我的内心似乎也下起了雨。

大家好,我是羊男。


各位喜欢雨天吗?

洗好的衣服晾不干,撑着伞腾不开手,踩到积水变得湿答答,让人讨厌的事堆积如山。

但是,我喜欢雨景。

还有,雨声。在下雨天洗澡或者睡觉时,我听到的雨声内心不知怎的就会平静下来。

暴风雨或者大暴雨的话我实在不能领略其中的风情,不过或许因为工作的关系,对各种各样的雨景都会不知不觉地看入迷.…

动画作品中基本上会使用很多带有目的性的雨景,近年来通过CG表现这类自然现象的机会变多,很容易让人产生”利用CG就能简单地达到效果吧”的错觉,其实,为自然物注入演技是需要下一番苦工的,我在各种尝试的过程中亦感到很有趣。


羊男我就这样默默享受着梅雨的雨景雨声。

译者: 夏至

昨天我打开电视,里面正转播着网球比赛、看上去好像是法网,锦织圭选手正在进行比赛。

白热化的拉锯战艺术性的扣球我不知不觉的看进去了。最终比赛以锦织圭选手的胜利告终法网比赛的八强



如果接下来也取胜的话就是四强了呢

期待着他能够一路杀入决赛

下一场比赛我也会去给他加油的

译者: 虫虫虫