创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 06月10日

找到 13 篇


前几天,我参观了某绘本作家的原画展。 

原画中充满了温暖、幽默和创意,我激动地想,

这样充满想象力的世界是如何通过画笔得以实现的呢?

我被其中的一本绘本深深吸引,买了一本回家。 

这种体验与在印刷品上看到的感觉完全不同,

我感受到了原画的力量。 


之后,我在网上阅读了有关创作背后的故事,

这篇文章也非常有趣,充满了创作的坚持和独特见解。 

文章提到,如果图画和文字的节奏过于和谐,

图画就会显得平淡无奇。

为了让读者能够同时细细品味文字和图画,

需要精心安排它们的位置,还要通过调整字距来制造停顿,

避免字距过大使文字显得自负…… 


能如此舒适、自然地尽情享受绘本的魅力,

背后竟然有这么多的巧思和调整!

我感动于那些平时看似随意的文字中也蕴含着设计美学。 

能够亲手触摸到这些富含创作心血的作品,真是开心。 


(在文章中还提到了创作速度之快,这也令我震惊。

果然,细致入微的工作背后需要有支持其的速度!

我也要更加努力了……)

译者: 廉晓易

最近,我对染发提起了兴趣,因此做了很多调查。

看着街上的人,发现这几年来头发五颜六色,比如染成粉色或蓝色的人增多了。

 “在动画里经常能看到,原来现实中看起来是这种感觉啊~~”,

不自觉地被吸引住了。

 

更进一步了解到,不仅有稀奇古怪的发色,染发的方式也是多种多样。

比如“高光色”、“渐进色”、“内衬色”等等、

从事上色工作的我在调查过程中看到了许多感兴趣的词汇。

对部分头发进行亮色处理,可以增加毛束感,看上去更立体,

只需要在发尖部分染色,就能有效地改变印象啊~~

看着模特们的照片,我感到很佩服。


就这样,“发色”能对外观形象产生巨大的影响,

就连在动画里每个角色的发色也是很有讲究的。

在《龙女仆》里面,龙娘们的发尖部分都是不同颜色的渐变色呢!

这个设计在原作的插图里是没有的,是动画新增的表现形式。

为了渐变色的效果,每个步骤的工作量都有所增加,也花费了更多的时间,

但制作出来的画面非常鲜艳华丽,我每次看到都觉得“真可爱啊~~!”

现在油管上连载的《迷你龙》以及TV第一季的再放送,请大家多多留意!

 

下个月,《小林家的龙女仆S》终于要开始了!

 久违的TV新系列即将播出,我感到非常紧张。希望大家看得开心!!


其实我今年有个秘密的小目标。

那就是“买一张大桌子”。

今年四月我实现了这个目标。

我在一家使用旧木材和家具的古董家具店买到了它。

桌腿是铁制,桌面是木制。

·

其实有意思的地方在于这个桌面。原材料是樱花树,并且是单独的一张板制成。

一张板……也就是说,桌面并不是复合板压制而成。

桌面的竟度有八十厘米。

·

八十厘米…也就是说作为桌面的这块板材,还是树干的一部分的时候起码有100厘米宽啊,

店主这么对我说道。

·

这块樱树板的原产地是京都,之前曾作为西阵织的工人的工作台使用。

而这块桌面似乎就是把曾经的工作台改造利用的产物。

店主推测说,这块樱树板恐怕早在江户时代就被切割出来了。

·

我并不太懂樱树之类的,

不过我也知道现在很难找到这么大的樱树了…

再一想,这岂不是说这块樱树板是很珍贵的东西吗…

我不禁这样想到。

译者: 露露

大家好,我是wako。

昨天,在连绵阴雨的间隙我竟然看到了晴朗的天空。

隐约可见的天使之梯十分壮美!雨天的美景,发现了一个!

可惜,那时候我并没有随身携带数码相机或者智能手机,不过没有照下来的美景,我用双眼好好地观察了。云层不断变化的样子真是怎么看都看不够。

长时间盯着天空呀云啊什么的,脚底不是会产生腾空一样的感觉么。

一旦深深陶醉于美景之中,脚底就会变得像踩在云朵上,仿佛要被宽广的天空吸进去似的。这次也正在稍稍想着些轻飘飘的事情的时候,不知为何感觉身体不舒服……

结果在巴士里晕车了。

晕车的话,看看远方就会没事了!这种说法一下子就崩塌了。

这次晕车好像就是因为盯着一个地方看得太久了的缘故吧。好在下车的地方离得不远。

人的半规管好像是没法锻炼的东西啊……

 

译者: 虫虫虫

みなさん、「響け!ユーフォニアム」ご視聴ありがとうございます><

スタジオでは演奏シーンの原画作業のためあちこちのパソコンからユーフォやトランペットの音が聞こえてきたり、

臨場感たっぷりに作業しております。

クリスは序盤はOP/ED、後半はずっと「三日月の舞」に浸りながらの作業をしています。

スタジオでの映像制作は音以外のところまで。映像チェックは音なしで行うので、

曲が頭に入っているかいないかで見え方も変わりますから。

「三日月の舞」いい曲だなぁ。久美子たちが練習しているので小出しに聞けているけど、早く本番を聞きたい!

って思う今日この頃です♪

って、全員が楽器持って演奏してるカットとか描く方は本当に・・・・。

今後の展開もお楽しみください!