创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 06月16日

找到 9 篇


我是北之原。

最近尝了久违的盐烤香鱼。

我在超市的日常菜区域发现了香鱼觉得烤来吃应该很美味便收了它。

这鱼价钱不贵,我想着应该是养殖的。

之前并没有对其有太大期待但一吃起来就快乐得像小孩子真是美味极了。

本想天然生长的鱼会因为场所和时期的关系味道差别很大,但没准养殖的鱼味道更稳定一点。真是难分伯仲。

而这两者之间的差别给我们品尝者带来了乐趣。

译者: 捡枝自便

我是西屋。

你们情况不妙啊。(广岛东洋)鲤鱼(日本职业棒球队的名字)真强…

就是(他们)最害怕的交流战也能在五分钟以后找到突破的样子,怎么感觉资本也是十分惊人地顺利注入到了球队,所以战力变得更加充实了……

这,该不会是…?终于终于……?

今年怕是要拿优(胜了)……不可能不可能。


(我咋记得我在他们)毎年状态好的時期来了的时候都会说同样的话来着……就说他们这次也是这十几年间的一个循环吧…再来几度反复的话……


不会的不会的就算那样…?

(不过)今年真的给人的感觉有点不一样了…打线(棒球击球员的阵容)衔接得很好,到了终盘也拼下来了,连败也少…胜负变得比什么都重要了!动心了!!


期待。今年也是。

 

译者: 意黛莉

我是高桥。最近梅雨似乎停歇了下来,数天来京都的天气一直不错。于是前几天我就去水族馆玩了一下,我已经十多年没有去过水族馆了。上次去了大阪的水族馆...不过记忆已经基本模糊了。这回去的是以内陆水族馆而引起话题的京都水族馆!...才怪,其实我去的是神户的须磨水族馆。这个水族馆位于须磨海岸的内侧,是和这个季节十分相宜的游玩去处。

已经到了接近夏天的时节了,因此到处都是人,尤其是小孩子特别多。当然,或许还是成年人的数量更多些,不过在少子化的当下,能够见到这么多的孩子已经让我微微有些感动了。


在这之后,我去看了海豚表演。会被水浇到的位于前方的位置上也坐满了小孩子,大家真有冒险精神。最终大家都淋了个爽。夏天真好啊。

这次去水族馆真的很好玩,还想再去一次。下次我一定要去那传说中的京都水族馆!

译者: 奈菲赛高
1310

蛍☆北之原

北之原孝将2011年06月16日

第2643バカ

北之原です

先日出先で蛍を見ました。1本光の筋が目の前を通り過ぎて、ほたる?と思っていたら手に虫が、見ると発光していました。蛍は7月頃からだと勝手に思っていましたが、今が時期みたいです。手の甲で光を放つ蛍を見ていると若干感傷的な気分になりましたが、張り付いた蛍がなかなか離れて行きません、息を吹きかけようが、手を振ろうが、なかなかの根性でした。
1100

i☆剣虎

中上龙太2010年06月16日

2438ばか

発売になりましたipad。予約開始のiphone4。
この新しいデバイス。もちろんGetします。
新しい物や、時代の旬な物を押さえて、未来の映像コンテンツで何ができるかを、考えたいです。
また今年のE3の中継映像を見ていたのですが、ゲーム業界の進歩と、新しいことへの挑戦姿勢が、ものすごく高いことに改めて気づかされました。
負けてられません。