创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 06月20日

找到 15 篇


这是前两天有事回老家的时候发生的事情。


半夜在家附近的人行道上散步。

从马路那边飞来一个小小的光点。

"从车窗乱扔烟头了吗……"

正在我感到悲哀的时候,那个光点突然上升,划过眼前。

“!!"定睛一看竟然是萤火虫!

时隔三十年再次看到萤火虫的光芒,让我有些感动呢。

后来听说附近的河流最近越来越干净了,这就是证据吧。

以上的瞬间,虽然微小但让人感到幸福。

 

译者: 符悠静远

石原です。

先週 書いたばかりですが、
新編成になり
タイミング的に間を置かずに登場です。

さて先日パソコンの調子が悪くなって
「繋ぎなおしたら直ったよー」という話を書きましたが

…やっぱりダメでした。

あの後、また調子が悪くなって
グラフィックボードのドライバーを入れなおしたり
初心に戻ってケーブルを繋ぎなおしたりしたけどダメでした。
日曜を丸一日つぶして、
分かったのですが、
十中八九グラフィックカードの故障です。
ネットで検索して故障したパソコンの画像を見ると
その故障の様子が一緒ですから。

修理頼むの、面倒だなぁ…。
/(>_<)\


大家好,我是武本。


我们家终于添置了泳池。立刻充满了美式的氛围!


...嘛,虽然只是迷你泳池。


是在附近的建材超市物色到的泳池,哎呀最近的泳池种类可真是五花八门。其中甚至还有些能轻松容纳成年人的巨大泳池。容得下这种大小的泳池,房屋的大小肯定是非常美式吧。我们家选了中型的泳池。嗯,非常符合日式风格。


事不宜迟,打算下周就试用一下新泳池。从现在起,就对即将到来的初次玩水充满了期待。


第3118バカ

ども、武本っす。

我が家についにプールがつきました!気分はもうアメリカン!

……まあ、ビニールプールなんですけどね。

近所のホームセンターで探したのですが、いやはや最近はいろんな種類のプールがあるんですね。中には大人でも楽に入れるようなとても大きいものまでありました。これが置ける家はまさにアメリカン。我が家は中くらいのを選びました。うーん、とっても日本的。

さっそく来週使ってみようかと考えております。はじめての水遊び、今から楽しみです。

第2878ばか

替えました。
iphoneからアンドロイドに。

カスタマイズできるのが魅力ですか。
毎日、設定変えて自己満足で楽しんでます。

話は変わりますが、ホタルをはじめてみました。
帰り道に、光の玉がフワフワと…。
「おっ!」「おおっっ!!」
さっそく、アンドロイドでムービー撮りました。

初ムービーは、ホタルです!