创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 06月20日

找到 8 篇


这是前两天有事回老家的时候发生的事情。


半夜在家附近的人行道上散步。

从马路那边飞来一个小小的光点。

"从车窗乱扔烟头了吗……"

正在我感到悲哀的时候,那个光点突然上升,划过眼前。

“!!"定睛一看竟然是萤火虫!

时隔三十年再次看到萤火虫的光芒,让我有些感动呢。

后来听说附近的河流最近越来越干净了,这就是证据吧。

以上的瞬间,虽然微小但让人感到幸福。

 

译者: 符悠静远

大家好,我是武本。


我们家终于添置了泳池。立刻充满了美式的氛围!


...嘛,虽然只是迷你泳池。


是在附近的建材超市物色到的泳池,哎呀最近的泳池种类可真是五花八门。其中甚至还有些能轻松容纳成年人的巨大泳池。容得下这种大小的泳池,房屋的大小肯定是非常美式吧。我们家选了中型的泳池。嗯,非常符合日式风格。


事不宜迟,打算下周就试用一下新泳池。从现在起,就对即将到来的初次玩水充满了期待。


大家好,我是高橋。前几天是我的生日。生日那天晚上,我从公司刚回到家时,父亲给我打了个电话。“今天是你的生日吧,怎么过的啊?”(刚从公司回来,在家里和您闲聊着?)“在家?孩子他妈,这家伙说他在家里过的,哈哈哈哈。我们啊,下次要去伊豆旅游哦。”(所以呢?)“没了,就是想说可别在那时候回来哈,就这样!”……真是活泼啊。小时候明明还是对我那么严格的父亲……

译者: 碎夜