创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 06月21日

找到 5 篇

准备準備

北之原孝将2021年06月21日译者: 廉晓易

我是アナゴ。


我最近再次确认了咖啡的有效性。 是香气的作用吗? 看起来,咖啡的提神醒脑效果还是一如既往地好。

我目前的工作是画原画。

有时实际工作会完全按照自己的意愿来推进,但有时也并不如此。


的确,工作的推进取决于技巧的高低,但当结果没有发展成我想要的样子时,往往是因为我没有做好准备工作,导致脑海中想达成的最终效果的图景不够清晰。图景的构建也许应该被包括在准备工作中的。

准备工作包括收集材料,如对作品中场景和物品的原型进行取材,初步研究这些材料以加深对作品的理解,还有浏览分镜等。 这些事情是必要的,也必须要做。


此外,我认为除了知识上的准备,感觉上的准备也是必要的。

脑中图景构建的清晰程度很重要,但关键在于能否带着自己的感受去作画。

看到一张日落的照片并把它画下来,和真正地看到日落,被当时的情况所感动,再把日落再画下来,这两者之间有着很大感觉上的区别。

我认为,为了让作品具有说服力,这都是十分必要的。

译者: 廉晓易

此刻,窗外的天空飘着如滴汗一样的梅雨。

大家好,这里是羊男。


因为梅雨的湿气,屁股感到潮湿。

就算我的如此可爱的屁股,也有让我感到烦恼的地方。

啊,并不是什么很怪的事情。

只是因为屁股上没什么肉,坐久了之后就会感到痛。

因为在工作中大多都是要久坐的,不好好布置厚坐垫的话,会很难受的……(> <)

在公司里有正合适的装备,但在家里却没有任何防备。

某日,我终于发现了传说中的装备(坐垫)!

它的名字就是“PUUF ”。

与我不太般配的,很“漂亮”的名字。。。

听起来确实是与“传说的名字”相应。

外表看上去就像给串珠套垫套上了neet帽,也相当漂亮。

我买了小号的,但也正正好好合适于我的屁股,就像是在出生的时候就附在其上的这么种密着感!

真是遇上好东西了。


这里是心情太好,以至于不经意中把坐垫当作枕头睡着了的羊男。

译者: Vivace

没错...是足球!是世界杯!

是祭典!!!

从上届世界杯开始,转眼间已经过去四年了...时间流逝的速度令人震惊。

前几天,日本对战哥仑比亚!

我观看了直播,日本队胜利了! !

我呢...记得看的时候一直发岀着奇怪的声音...

气氛非常热闹!

以这样的劲头继续在对战塞内加尔的比赛中取得胜利吧!

加油日本!!

译者: 真白

大家好我是西屋。


各位越来越近了呢。

居然!只有不到十天了!

7月1日《剧场版Freel-Timeless Medley-约定-》就要开始放送了 ! !


……好快……!

再次萌生出这样的感觉。

在羁绊篇的余温尚未褪去之时,就已经让人感觉目不暇接的公开了!


羁绊篇和约定篇是浓缩展现了《FREE!》魅力的作品。 请各位一定要去电影院看哦!敬请期待!


作曲家富田勋先生,在上个月去世了。


我还记得小时候,第一次在黑白电视机里看到《森林大帝》的片头曲的时候,眼睛瞪得老大,嘴巴也合不拢,好一会儿都动弹不得。

在仅有两分钟左右的音乐与画面中,浓缩了直至天边的广袤世界与遥远时光的流逝,就在那个瞬间,我的心彻底被动画俘获了。

虽然已经过去了几十年,每当听到或者看到那片头曲时,我仍会激动不已。

哪怕是今天,我仍私下里认为,它是动画片片头曲的巅峰之作。

愿老人家安息。

 

注:这里提到的是1965年的动画《森林大帝》第一季片头曲《ジャングル大帝のテーマ》。

 

译者: Schalke04