创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 06月26日

找到 5 篇


大家好。

为了预备即将到来的夏季,

我在阳台布置了一个“绿色的窗帘”。

这一次,我购买了一些黄瓜苗,

并将两株种植在了花盆中。


每一年,我总是在种植黄瓜还是苦瓜之间挣扎,

但今年,我决定试试看黄瓜。

回顾过去,

我发现自己通常只能从一株黄瓜苗中收获4-5个黄瓜,

所以我希望今年能有所突破。


为此,我特意查阅了一些关于种植黄瓜的技巧,

发现我以前没有进行整枝(剪枝)操作,

这一次,我打算试一试。


整枝,简单来说,

就是我们将藤蔓上长出的侧芽所在之处视为“节”,

并从植株的根部开始计数。

我们会移除第五节以下的侧芽和雌花,

以此让植株更专注于成长而非结果。

据说,这样可以使植株更加健康,收获的数量也有望增加。


过去在阳台种植的过程中,

我曾经遭遇过被蚜虫侵袭、植株生病、

台风过后叶子散落、植株枯萎等各种情况。

虽然在种植蔬菜时,事情经常不如人意,

但这些经历让我更深刻地理解了

超市里销售的蔬菜背后的不易,

以及农民们付出的辛劳。


今年的夏天,我希望能通过这道绿色的窗帘,

让生活稍微凉爽一些。

 

 

译者: 廉晓易

好久不见,今天近畿地区似乎也进入了梅雨期。

如果不是像这样突如其来的暴雨,而是淅淅沥沥的小雨就好啦。

说到梅雨,就会想起绣球花。实际上附近绣球花园里有一座很有名的寺庙,一直想去来着,但是时间总是不凑巧。这周末就算是淋着雨也想拍到好看的绣球花照片。

最近国际足球赛挺多的,但是圣弗雷奇的表现真是让人遗憾得不行。本来联赛的状态就很糟糕,但不管怎样在亚冠联赛里也算是勉强晋级了,然而结果实在是让人不甘心。不过由于对手是鹿岛鹿角,那就只能拜托鹿岛鹿角带着我这份想要胜利的心情比出好成绩,能拿到冠军就最好了。

译者: 小慌

各位好我是ham平,

前些日子在邻居家里,与家人和邻居一起玩了水枪战。

—开始大人们只是看着孩子们玩,后来随着战况扩大,连父母们也被波及之后,大人们也饶有兴趣地加入了战斗。

大人刚加入战场还是很大人地用水枪,后来因为人多枪少,于是直接用起了浇花的软管,最终变成了盛大的花园水合战。

孩子们真的没有手下留情。

一小时的水合战后,之后就是在花园的沙池玩。

那天天气不错,刚湿了的衣服一会就干了。

好像高中以来就没有玩过水了,偶尔回归童心真的很不错。

真的很开心。

回了家后,还是很担心水费要交多少呢.……

译者: 社畜D

这个时期的假日是毫无征兆的从早上就开始的下雨天。三好直奔出租录像店借了几张DVD,一天颓废地看着租来的电影度过。


这个时候电影的选择标准是想看的电影三部,只看包装,其他什么都不知道的电影两部。

这个时候遇到的不知道的电影当中,偶尔也有以我的观影理念说不出话的电影,所以选择的时候要花费时间慎重的选择。


作为菜鸟电影工作者,这个时候的选择,某种意义上来说是很认真的比赛。


嗯,很多都是大部分都满载着槽点的有趣电影,这个时候比赛也胜利了,现在这个时候是全战全胜…


昨天也这么度过了这样一个愉快的下雨天。


对了还有。这家出租店排列着近十部京阿尼的作品,山田尚子导演所有的新作几乎都在出租店当中!

非常感谢

译者: 符悠静远

大家好,我是武本。


上次我写到了去唱一人卡拉OK的事情,前些天数码室的员工对我这样说:“武本先生你居然会去唱歌啊!?”

内心出现了裂缝,微微感受到冷风吹过。


这件事暂且不谈。前些天我在托儿所,和托儿所员工以及自愿参与的家长们,一起进行了园内修整。

将庭园假山里的泥土进行翻新,大量地增加了砂池里的砂子,设置好幼儿用的游泳池,为此大家都鼓足了干劲。

然后,大家一起享用了咖喱。非常好吃。


隔天,全身上下感到了酸痛。好痛好痛。身体在嘎嘎作响。

不过,看着孩子们在翻新后的庭园里,一脸高兴地发出惊叹的声音,“花力气去修整实在很值得。”我高兴地这么想着。疲劳也一扫而空...


并没有!嗯,遗憾的是身体果然还是感到酸痛啊。