创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 07月01日

找到 12 篇

彩铅色鉛筆

宫原优介2024年07月01日译者: 廉晓易

大家好,我是ふでぺん。 

ふでぺん有一套在工作中爱用的彩铅。 

然而,最近这款彩铅似乎停产了,已经买不到了。 


所以现在我用的是自动铅笔,

但总是感觉不太习惯,画线的时候感到很别扭。 

ふでぺん用自动铅笔画画时,

线条的粗细变化容易消失,导致线条变得僵硬。 

我个人喜欢柔和的线条,

因此我会继续寻找能够画出理想线条的方法。 


看着高手的原画时,常常会被他们的线条所打动。 

ふでぺん也希望能画出那样的作品,

对每一根线条都精益求精,用心对待每一幅画。 


以上就是ふでぺん想说的内容。

译者: 廉晓易

唱片的鉴赏和发掘是我学生时代唯一坚持下来的兴趣,

当时,沉迷于音乐的我和一位朋友执着于发现更多的好作品!

并且,为了抢先一步向对方炫耀:“这首好歌你知道吗!”

在CD全盛期的那个时代,我们还在发掘那些尚未CD化的音源。

(不知为何,身为发烧友的我们在此期间,比起“寻找”唱片更惯用“发掘”这个词去形容。)


我记得街上有许多售卖二手唱片的店铺。

当时还能买到刊登了全国的唱片+CD店铺情报的书籍。

(厚度和中学时代的英日辞典差不多。)

在没有互联网的时代,我们就是依靠着这些书籍去寻宝。

我和朋友会来到某个遥远的街区,在从未听过的站台下车,惊讶于这里竟然有唱片店铺,心跳加速、充满期待地在店里寻宝,就像冒险家一样。

啊,关于唱片的话题我说得太多了,

就此打住。


我之所以提起唱片的话题,是因为现在京阿尼shop上面正在开展剧场版《Free!-Road to the World-梦 》#on my day off系列周边的贩卖活动。

网址如下↓

www.kyotoanimation.co.jp/shop/dayoff/

登场人物在休息日都在做些什么呢?通过这次的系列周边我们可以更好地了解到。

旭去了唱片店铺呢,真想问他喜欢哪种类型的音乐啊!

我和旭应该能成为好朋友。

这次的周边都很棒,希望大家登陆网站查看一下。


昨天晩上实在是太兴奋了完全没有睡着。

在2019年奥地利大奖赛上红牛本田队的马克斯•维斯塔潘终于获得了胜利。

从一开始的失败到一口气战胜了很多人的最终优胜!真是个压倒性的胜利啊。

·

从学生时代就开始追的F1方程式赛车

虽然说在日本讨论的人越来越少,但曾经的世界冠军阿兰•普罗斯特在日本知道的人还是有不少。

当时的F1,他的本田引擎的实力势不可挡。

当年观战的我们,也因为塞纳和普罗斯特以日本制造的引擎而赢得冠军而感到自豪·

他们从漫长的休止期间中恢复并继续着艰难的比赛最终达成了13年来的心愿。我现在非常期待这个季度的红牛本田队的比赛。

译者: 廉晓易

大家好,我是武本。

被打败了呢,我家的农作物陷入了大危机。

首先是葡萄,

本来还想着把附着在叶子上的天蛾幼虫勤快地捉下来,结果某一天突然发现——

树藤上已经生了虫蛹了……!

尝试着调查看看,这些趴在葡萄藤上的虫子,貌似是天牛。

从根开始就远远地分居两侧的两根树藤,其中一根全部死完了。

剩下的一根好像也有同样的虫子,伸出来的新芽一根根都枯萎了。因为靠近根位置的新芽也中招了,基本上我是绝望了……

接下来说说番茄。

因为是我太太一直在管理的,实际上已经有一个变红了,眼看马上就要收获的时候,鸟来了……!

从那之后,它们一个接一个地蚕食着,直到我支起了前几天在家装中心买的防鸟网才终于结束。在人吃之前,鸟儿们已经吃掉接近七个了。

说起来我们家的猫大爷就在窗户边躺着,像是想着"鸟啊,来了啊"一般,只是无所事事地看着。

一点儿都没被打扰到。

人类一定是像这样,在自然中和各种各样的东西战斗才能获得食物呢。

哎呀,在这里我要向从事农业生产的人们点头致敬。

这样考虑的话,比如说农药什么的,适当使用的话还是十分重要的吧,我如这般想着。

 

译者: 虫虫虫

上周末以来,京都正式进入了梅雨季节,宇治持续不断地下雨,宇治河的流动也变得更快了。


今早,我上班抬头看雨时,开始这样思考:“啊,以前是使用切削刀具对赛璐璐进行处理,制作下雨的特效啊。”,“如果通过调整快门速度来改变赛璐璐处理痕迹的长度,制作出来的效果会有所不同吗?”,“啊,有所了解的人已经开始这样做了...”我的思绪越飘越远,甚至开始考虑如何夺回被电子作画夺走的雨景表现的方法。

(哎呀,实在想不出什么好方法...)

好了,今天开始就是七月了。

在播放时间较早的地域,上低音号的最终话已经播出,京都的现场也开始投入到新作的制作中去。

转换心情,享受这一年一度的梅雨季节,打起精神努力工作。