创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 07月05日

找到 12 篇


夏天……来了。

天气热起来了,

正是想着注意防范苦夏的时候……

·

但从晨间新闻中得知,网球的锦织圭选手

在温布尔登网球锦标赛的第二轮比褰中获得胜利,

现在仍感到十分地兴奋。

精神一亢奋似乎就要苦夏了。

·

不论是哪一种运动,日本人在世界范围内的

活跃的表现都会让人亢奋起来呢。

我也会充满热情地为他们加油的!

·

然后,同样是运动,这边是游泳!

《剧场版 Free!-Road to the World-梦》从今天开始公开上映!

各位,请在影院里尽情欣赏!

译者: Vivace

我是高桥。今天雨下得很大。从昨天开始天气就久阴不晴,深夜起就一直持续着强降雨,包括京都在内,关西很多地方都发出了警报。电视新闻中播放着四条大桥和渡月桥的视频,水量好像相当高啊。工作室附近的山科川从早上开始水位就一直在上升,恐怕这边的河流都是类似的状态。现在准备回家或出行的人一定要注意啊。今天的情况大概就是这样,再过一会儿我也要回家了。再见。


译者: 真白

下雨了呢。我是Chris。

展眼已是七月……我对时间的流逝不由得恐惧起来。(笑)

七月理应浓烈,暑假却不期而至。

今年我家的孩子们各处也投身于青蛙捕捉的事业中去也。

托他们的福我们和客厅的虫笼里的身份不明的青蛙与上百只蝌蚪们开始了生活。嗯顺便一说虫子是我的死穴。

满满当当的青蛙们更是火上浇油。

不过我也却对这些小东西有了改观。

长出新足的蝌蚪们长大成蛙惹人怜爱!

让我忍不住想要握住它们的手,也享受一下这份可爱!(理性阻止了我)

但是第二天一早,蛙们没有告别早已跳出水池外不在客厅中了。

细细想来这几百位小客人们已不知去向何方了……

第六感告诉我不能深究下去了…这些小家伙们的下一站在何处呢?不过现在也正有无数的蝌蚪们正在破壳新生了吧。

那就让青蛙暂时呆在我的可爱名单上吧


大家好!最近这段时间,阳光普照、湿度也很高。我是河童。近来,越来越多的人选择付费下载音乐而不是购买CD了。以前听磁带的时候,听完A面要听B面还要给磁带翻个面......不过现在只要250日元就能买到一首歌曲了。真是方便多了。想到那些一会儿功夫就能卖出去一两百万张CD的歌,感到很怀念也就买了下来。

但是,实在太方便购买,我变得越来越不在乎花了多少钱了。必须得小心谨慎一些了。

 

译者: Schalke04
3126

水泳☆yokko

田中淑子2013年07月05日

Free!始まりました!
第一話、ご覧になって頂きましたでしょうか!撮影では、水の表現にいろいろ試行錯誤しつつ頑張って取り組んでおります。プールの透明感、反射する光の感じ、水中を進む感じ、、ぜひぜひ!そんなところにも気を留めてご覧になって下さいまし!!

ところでyokkoはかなづちタイプであります。クロールは頑張って15メートルほどしか泳げません。25メートルプールでは、あと10メートルをふし浮きしつつ距離を稼ぎます。息継ぎの時に耳や鼻からどうしても水が入ってきてダメなのであります。平泳ぎなら50メートルほど頑張れるのですが。。それでもそんな早くありません。でも平泳ぎ専門だったら渚タイプになるのでしょうか!?(*^_^*)

競泳を見ていると、yokkoはやっぱりターンの時がかっこいいと思います。
アクロバティックな回転後のあの身体の伸び。。どうしたらあんなターンができるのか。。

あんなにきれいに泳げたら。。。確かに気持ちいいだろーな。。