创作者☆日记

高橋です。ここ数日、空気がかなり湿気をふくんでいて体にまとわりつくような重さになってきています。夏のせいというよりは台風のせいなのでしょうか。暑いだけではない、なんともいえない気候です。

先日の日曜日、雨の中比叡山に登ってきました。京都に来て２０数年、初めての比叡山であります。比叡山というと延暦寺…というのがポピュラーなところなのでしょうが、目的はそうではありません。叡山電鉄、叡山ケーブル、ロープウェイに乗ろう！というのがその目的。雨だけど山頂はどんなもんかなー、雨だから景色は期待できないなーなど思いながら山頂へ。
　ついてみるとすごい霧。だよねー、と思いながらも少し散策。ひんやりしていてすがすがしい空気。これはこれでいい。霧だからこれも湿度は高いのでしょうが滝の近くにいるような感じ。当たり前ながら同じ湿気の空気でも全く違うものです。こちらの湿気は元気にしてくれます。

我是每天花30分钟骑自行车通勤的Ｊ・Ｕ。

现在酷暑难耐，在烈日炎炎下花30分钟通勤，

相信会有读者对此感到担心，不过我能拍着胸脯保证，“完全没问题！”

再加上每天工作画风景时，我都会画盛夏时节里巨大无比的积雨云。

实际上，在天气炎热的时期里，画盛夏风景意外地是一次罕有的经历。

明亮的色调使我的心情也变得高兴起来。

蓝天白云、郁郁葱葱。

真是很棒啊。

我也想去夏天的海边玩一次。