创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 07月11日

找到 7 篇


大家好,我是北之原孝将。

透明防水材质(防水且透气的材料)的衣服穿着舒适又容易干,我很喜欢。它兼顾了透气性和防水功能,

很适合用作钓鱼时披的雨衣之类的。

但是有一个缺点。

比起普通材质,防水材质的耐用性比较差。

最近知道了一个令其复活的方法,

那就是把衣服洗了熨一下。

我对此表示半信半疑。

我还没试过这个方法,最近找个时间试一下吧。

 

译者: 符悠静远

梅雨结束后,连日来天气闷热,浑身无力。

虽然还不到夏日倦怠症的程度

光是静止不动,也能感受到体力在不断流失。


提到京都的7月,当然就是祗园祭了。

山鉾巡回是在工作日举行,实在抽不开身。

这次想趁休息的机会去观赏一番。

我还没亲眼见识过,实际上会给人以怎样的感觉呢

我现在就开始期待不已了。