创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 07月12日

找到 13 篇


大家好,我是トーベ。


今年上半年已经结束,现在已经是7月了。

大家过得都还好吗?

温度在慢慢上升,早上开始就会很热的日子也会持续下去。

不久前我还在感叹气温有些冷,看起来完全是在骗人。


トーベ是个怕热的人,所以不太喜欢夏天,但我喜欢夏日的天空。

你可以一直看到特别显眼的积雨云层,覆盖到整片天空,

更重要的是,夏日的天空是如此之高,似乎有要把你吸进去的感觉。

我经常抬头看天,因为我特别喜欢那种难以描述的感觉。

我想知道为什么夏日天空会让人感觉这么高,

结果发现可能是大气中,水蒸气的作用使然。


我有时会在作品中画出各种各样的天空,

当我画画时,有知识和没有知识之间有很大的区别。

了解到了有关夏日天空为何那么、那么高的知识之后,我想我会在未来的工作中用到的。


以上就是トーベ想说的全部内容了。

译者: 廉晓易

大家好,我是さわわ。

京都开始下起了晚来的梅雨,每天都下着雨,很潮湿。

不过,さわわ的心情却是昂扬的,去向未知的海原吧!正所谓,兴致正高呀。

下面要说的,都是我准备搬家的时候,整理个人物品时发生的事情。

组装好的模型,令人怀念的漫画书,最喜欢的科学书,谜一样的怪异的钥匙扣,等等。

我是不怎么喜欢丢掉东西的性格,整理东西的同时,会深深感慨“这都是自己的过去呀”。

但一个人的容量是有限度的,入手新东西的同时也必须丢掉旧的东西

想到这也将是自己下一个新的转换点,就狠下心把读完的漫画等放入了处理箱,感到很心疼,但还是会回到书架上,不断重复这一过程。

断・舍・离・然后向后退一步!今后也以此为目标前行!

译者: Vivace

大家好。


上周,在加利福尼亚州洛杉矶举办的Anime Expo 2018的会场上,举行了

《利兹与青鸟》的美国首映式。

耶。

有很多人来到了放映会场,我非常高兴。

希望能让更多人享受到乐趣。


另一方面,在日本,Free!- Dive to the Future-超~超~超级~超级火热放送中!

从OP开始就已经情绪高涨了。

还有,

角色也增加了,而且大家都很有魅力。

进入大学后拓宽的视野,

在面向未来的世界时又会进一步扩大吧。

很。很。很。很开心!

译者: 真白

那家伙终于现身了。

没错,我说的就是蜈蚣。

潮湿的梅雨季正是它们出现的时候,只是我没料到自己家也终于不能幸免。

电光火石之间我做出了最正确的判断——用附近的电蚊拍干掉!

开关的封印,解除!!

3.0V的电流,显现!!!

发出致命的惨叫吧多足类昆虫!!!!

……然而并没有发生。

这家伙的生命力超乎我辈的想象。

只是稍微抽搐了几下就啥事也没有的继续活动了,这个怪物。

但是面对这个怪物我不能腿软。

因为我们家第二怪物(2岁)正兴致勃勃的看着这边。

立即展开第二攻击,耐G用杀虫剂3秒喷射!

再来一个10秒电击!!

在这样的连续作战之下这家伙果然坚持不下去了,在拍子上开始苦苦挣扎。

完全胜利

我做到了!终于做到了!

接下来就是为这场15分钟的长时间战争画上终止符,我的心中现在只剩下杀戮昆虫后的空虚感了。

正当我以为事件就要这么结束之时,意外的事情发生了。

没想到这个细长的生物居然被卡在电击拍的缝隙中和拍子同归于尽了。

我用长筷子扒拉了几下也取不下这家伙的尸体。

这时候我那对多足和无足生物完全没办法的妻子站在远远的地方下达了作战指令。

丢掉!

拍子给我丢掉!

于是英勇无畏讨伐了怪物的电击拍被装在袋子中用胶布缠的紧紧的,被扔在了不可燃烧垃圾里了。愿荣光与电击拍和无辜的蜈蚣同在。

各位也要在这段时间注意一下这个生物呢。


今天,我的眼睛被盐水迷住了。

大家好,我是羊男。


天很热,一旦外出汗水就会流到眼睛里。

出门才3分钟,

就已经想回家洗澡了。

明明这么热了,家里却连一台电风扇都没有,好恐怖。

电费上张,我不想安装空调。

不久之前,打开窗户的话,还勉强可以忍受,但如今,打开窗户却让人感觉和泡在热水里差不多。

我感觉……这样的炎热,实在忍受不了了,

于是我下决心去买电风扇了。


但是,种类繁多我不知道该选哪一款。

什么AC、DC的,是乐队的名字吗?我边想边选,突然看到了一款很帅气的电风扇。

大概4000元左右,我打算就买它了,于是把妻子叫了过来,

给她介绍了这款电风扇。

但看起来她对这款没什么兴致,

两眼失神。

4000元的也不行吗?我正打算放弃的时候,

终于察觉到了她提不起兴致的理由。

仔细看了看价格,发现还有一位数,其实是接近40000元……

我可真笨拙……

要是买了这款,估计就要和妻子冷战了。

明明好不容易才选好的,又要重头再来了。

 

译者: Schalke04