创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 07月15日

找到 10 篇

トーベ2024年07月15日译者: 廉晓易

大家好,我是トーベ。 


前几天,我在某个动物园里第一次见到了活生生的“鲸头鹳”。

与其说是“见到”,不如说是“遇到”更为恰当。

尽管为了不让人靠近鸟类,动物园采取了些许措施,

但因为没有明显的隔栏或栅栏,

我感觉自己就在这现场与鲸头鹳相遇。


鲸头鹳站在池塘里,用锐利的眼睛静静地看着我。

说实话,我根本无法猜测它当时的心情,

尽管周围有许多人的目光注视着它,

但它依然安然自若,镇定自若。

它的站姿恰如其分地诠释了“悠然”一词,

我不禁被鲸头鹳的站姿所吸引。 


首先,它很大,非常大,大得令人惊讶。

仔细观察它的脚,发现它的脚趾非常长!

另外,之前在电视上看到时,我觉得它们几乎不怎么动,

但眼前的鲸头鹳却相当活跃。

它扭动着脖子,缓缓地低下上半身,

展开翅膀,然后喝池塘里的水。

喝水的时候,嘴巴里溢出大量的水,

仿佛在说“你真的喝到水了吗?”,显得非常可爱。 


这种冲击性的感觉只有亲眼目睹才能体会,

就像是脑海中的分辨率提高了一个层次……

对鸟类动作的看法也随之改变。

我希望今后能看到更多东西并受到震撼。 


这就是トーベ想说的内容。

译者: 廉晓易

一眨眼就到了7月中旬。

关西这边开始听到蝉鸣声了。

大家最近过得怎么样呢?


我非常喜欢自助乌冬1

每日套餐是我的最爱之一。

还有油豆腐乌冬、肉类乌冬、咖喱乌冬。

日常生活中,有些特色才有乐趣不是吗?

“今天是星期〇,我要吃这个!”像是这种感觉。


《小林家的龙女仆S》放送开始已经有一周的时间了。

大家每天想必也有很多小小的期待,

如果将托尔她们的活跃列为每周的期待之一,我会感到非常高兴的!




1:自助乌冬指客人亲自取食材,食用后自己归还餐具的自助服务形式。


大家好久不见了。

前些日子,家里的热水器终究还是坏了,热水出不来。

从几年前开始,不知道为什么,夏天的时候明明设定好温度却只有热水出来。(冬天什么问题都没有可以正常使用)

状态不怎么好。

然后就变成了厂家要在几天后派人来拿走热水器并进行更换的情况,但是那几天只出冷水了。

虽说是夏天,但是洗冷水澡还是很痛苦呢。

但是在厂家的人面前,曾经除了冷水什么都出不来的热水器,像是说着"我还不想退休"一样正常地出来了热水。

托它的福总算是不用洗冷水澡,真是太好了。机器也有自己的感情,这真是有趣的体验啊。

 

译者: 虫虫虫

大家好,我武本。

紧随着高桥先生,我们家也去了Linear 铁道博物馆。

无论哪个男人来到这里都会感到热血沸腾吧!对,是这样吧!

看到并成一排的新干线列车,我深受感动。

虽说如此...!

我家的女儿,总是在同一个地方晃来晃来,唯独对展品一眼也不看...!(血泪)

勉为其难看了一眼C62、Linear列车和0系新干线...

不过,女儿穿上小小的列车驾驶员制服,

坐在0系新干线的驾驶席上拍了纪念照片!这是本次最重要的任务!

很可爱!超可爱!

所以啊,我还想再去呢。下次一定要尽情游览Linear・铁道博物馆。

3366

八木?折り紙

羽根邦广2014年07月15日

どうも八木です。

先日の日曜日の事です。自宅で梅雨空の休日を何して過ごそうかとゴロゴロとネットを見ていたら、某動画サイトでふと、折り紙の解説動画が目に入りました。

動画では凄くリアルなバラが折られていて、ちょっと興味が湧いてしまったのですが…。

テーブルに偶然置いてあった折り紙と格闘すること2時間。30過ぎのおっさんが、二枚目の挑戦にしてようやく完成したものは、バラと呼べるほど美しいものではありませんでした。丸めた折り紙と大差ないような…。

子供の頃は良く折り紙で遊んでいましたが、このバラは間違いなく過去最高難易度でしたね。またいつかリベンジしてやる!ぐぬぬ…