创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 07月20日

找到 8 篇


大家好。高温不断持续,大家是怎么度过的呢。

我发现我最近经常主动去吃辣的东西。

像是辣咖喱、台湾拉面这种,总而言之想爽爽地出身汗。


我本来不是很能吃辣,

不过最近吃了很多,不知不觉发现了吃辣的诀窍:

1.入口的时候,尽量不要碰到舌尖;(深一点的地方不怎么疼)

2.不要嗦面;(这样容易呛到)

3.要先吃一些配菜和面,再一口气把汤喝了。


漫画里经常用喷火来表现吃辣,

不过现实中的表现应该是出汗吧。

吃完辣的再在大热天出去,我感觉很舒爽,比平时要从容。

不仅限于食物,身体自然而然渴求的东西,看来还是有一定道理的。

虽然真的很热,不过还是吃些好吃的,充满活力地度过夏天吧。


好热!大家好呀!

实际上我有一所一直都很在意的寺庙,那就是京都太秦的,

广隆寺。

感兴趣的原因是这个寺庙中有一尊国宝第一的佛像。

小学的时候确实是在教科书还是什么地方看到过它的照片。

名字叫“宝冠弥勒菩薩半跏思惟像”。

好难的汉字。

为了佛像去一座寺庙什么的还是第一次,

那个佛像安置的地方也有其他的几尊佛像,

比想象中的还要大呢!

简直是震撼! !

然后之前说的“宝冠弥勒菩薩半跏思惟像”呢,

散发着一种独特的气氛呢……

佛像真是神秘莫测呢!

うえぴ

译者: 木木君

好久不见。

昨日的梅雨宣告了真正的真天到来了。

不擅长应对夏天的自己也自然进入了这个辛苦的时节。

不过,广岛三箭俱乐部也很辛苦(某足球俱乐部)。

到目前为止核心选手转会的消息很多,

好歹得有个像样的队伍啊,但这次我看药丸。

说实话我觉得三箭出身的森保教练建立的长期政权并没什么不妥,但球队并未能如愿。

只能在下一场比赛期待新教练杨琼森的手腕和选手们的奋起了。狼狈地奋战也好、被幸运女神眷顾也好,请让我看到胜利的曙光。

译者: 意黛莉

京都在17号的周日举行了祗园祭的前祭的山鉾(注)车巡行。

那一天风和日丽,据说参加的人一共有19万之多。

我在那天本来打算去河原镇的二手照相机店逛一逛的,不过看着这样的人流,实在是没有自信可以突破这些到达目的地,所以最后还是放弃了。

下周日的24号后祭上,似乎"大船鉾"时隔150年会重见天日,估计到时候会有更多的人吧。

时隔150年的山鉾?!…

虽然是很想去看的呢……


注:山鉾,一种祭神用彩车。

 


昨日、保育園に子どもたちを迎えに行った帰り、同じ通り沿いのかべにセミの抜け殻をふたつ発見しました。
いえ、よく見ると抜け殻ではありません。
ふたつとも中身のあるさなぎです。
さなぎと言う表現でよいのでしょうか。
朝に殻から抜けられなかったセミの亡骸なのでした。
こんなことがあるでしょうか。
同じ通り沿いにふたつも殻から抜けられなかったセミの死骸。

何が原因だったのでしょう。暑すぎたから?
ひとつの亡骸には早くも蟻がたかっていました。
自然の摂理ですが、儚いセミの一生を思うとちょっと可哀相すぎでした。


ところで、京都よりの大阪にある某遊園地の年間パスを買ってから休..