创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 08月02日

找到 3 篇


大家好!我是やなぎ楓。


11月举办的“KYOANI MUSIC FESTIVAL”门票开始进行抽签售卖啦!

京都动画有史以来第一次的音乐现场活动,有好多作品中的名曲目,和大家!一起分享!

如果你对这个现场观看演出的机会感兴趣的话,请务必在官网上进行查看。


聊到了庆典的事情,那么今天我想谈谈动画中有关音乐的话题。

电影和动画片中播放的伴奏音乐被称为 "配乐"。

它是影像艺术中最重要的元素之一。

在担任作画这个工作时,我在制作过程中既能看到配乐插入前的画面,

也能看到添加配乐后的画面。


配乐的加入使得作品的焦点更为集中,作品的分辨率都有提高了的感觉……


即使在这个行业这么多年后,每次体会到这样的感受时,还是会让我感到惊讶。

除了配乐,效果音也是一个重要的元素,因为它加强了对场景中所发生事情的描述。

以我自己为例,在 《龙女仆S》中,我画了一个从高处坠落的场景,但我不认为这足以让人感觉到自己在坠落。

在完成的动画中,加入了坠落的声效(从高处坠落时的风声)之后,

看起来就像一个有模有样的坠落了!我对这种效果的巨变印象十分深刻。


影像是一个相当深奥的世界,有时也推荐用静音的方式来欣赏你喜欢的作品。

以上,我是やなぎ楓。

译者: 廉晓易

上次我说到了有关青蛙的话题,最近我家的金琵琶也开始蛻皮了,每天都能欣赏到它们美妙的虫鸣声。

前段时间,我的孩子和她的七个朋友去过夜去了。

虽说8个女孩子在一起免不了会有纷争,不过这也是因为孩子们还不能把自己的想法很好的表现出来,所以在学会和朋友"好好相处"的技能之前,需要在告诉她如何学会解决问题以及和朋友和好的方法后让他们自己去在实践中学习。

同一天我还带着三个男孩子一起去看了庙会,那边也是让我费了不少力气。

已经到了要是不冷静的退一步就不能收集完全的地步了。

面对突发情况必须尽快认真的解决掉,不能感情用事,不能出错,还要顾及到所有人的想法。



所以这一天我也一边看着其他妈妈是如何解决的一边学习,度过了很有意义的一天。幼儿园和学校的老师们,—直以来谢谢你们了!


大家好,我是武本。

因为身体的原因,没能参加在德国举行的活动。

各位相关者以及辛苦等待的粉丝们,请容我像大家道个歉:实在非常对不起。

现在我的身体已经恢复,重新投入到了工作之中。

接着换个话题,几天前,我家第一次一起去看电影。

说着"吃了我的脸吧",然后将脸切碎献出,就是这样的人的电影。影片大约长1小时。这是自出生以来女儿第一次去电影院看电影。

平常完全没办法平静地坐在那里的女儿,

这次却乖乖地看完了正片前的超长预告片。

接下来就是片正了!津津有味地看了一段时间,

但电影正在高潮,即将结束之际……就在这时——

"够了……!"

女儿泪光闪烁坚持不下去了。

后来问了一下,从主人公们影片中段陷入危机开始,就一直很难坚持了。

心一直怦怦跳,终于忍受不下去了,是这么一回事。

女儿的心地可真柔软啊!好可爱!

虽然作为初体验,这部电影对女儿来说可能不算太好看,

但我想,之后她做过的事情能够一点点增加的话就最好了。

 

译者: Schalke04