创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 08月04日

找到 4 篇

便当お弁当

宫原优介2025年08月04日译者: 廉晓易

白天气温太高,根本没法出门。

大家好,我是ふでぺん。


最近我开始自己带便当吃午饭。

因为每天准备太辛苦了,

所以我会在周末一次性做一整周的。

也许是小时候看了太多料理漫画的影响吧,

我其实很喜欢做饭,不过一次做一个星期的量确实挺累人的……


一开始我会分开做一些菜,比如煎蛋卷之类的,

但最近我的新趋势是做炒饭,把鸡蛋直接混进去用掉。

我通常先炒鸡肉当作配菜,一次大概炒600克左右,这时候就会出不少油。

这种油就是所谓的“鸡油”,我其实挺喜欢这种油的。


金黄油亮的外观,再加上诱人的香气,总是特别开胃。

觉得把这油倒掉太浪费了,于是我就开始拿来炒饭用了。

虽然鸡肉是主角,所以本来想着调味要淡一点……

但一边尝味道一边又会觉得“是不是盐不太够?”

结果最后还是变成了我喜欢的偏重口味。

除了盐和胡椒,我还会加点高汤粉,这是我自己的小坚持。


今天也很期待我的便当。

以上,ふでぺん。


译者: 廉晓易

大家好我是山五郎。

到了8月,全国性的酷暑还在持续之中。


我比较怕热,所以最近被热的很惨。

而在这酷暑之中,离令我十分期待的《剧场版 弦音-起始的一射-》的上映日——8月19日越来越近了。


我从TV版播出的时候就很喜欢这部作品。

作为动画师也在画弓道的时候学到了很多,其中也包含了很多比较难的动作。

有很多能感受到静止与运动之间的轻重缓急的节奏变化。


射箭的场景基本没有台词和角色间的对话。

而在弓道之外的日常场景中也描绘了的角色们的感情和思绪则承载到了箭矢之上。

我觉得这和动画制作在某些地方有种类似的感觉。


不论哪部作品都是这样,虽然制作人员不会走到台前来聊作品,但作品之中都饱含着制作人员的思绪。

我觉得,作品=箭。


《剧场版 弦音-起始的一射-》就是一波饱含着思绪的很厉害的作品,

请一定要来电影院聆听凑他们的弦音。


大家好我是中原公平。

前几天下班回家在门口看见了两只在玩耍的小猫。

当然我一靠近它们就飞快地跑走了。

其中一只跑走的途中想要跳到高一点的地方但因为跳得不够远半个身子挂在了下面。两只脚不挺地蹬着拼命想爬上去的样子真是太可爱了。

我在想要不要拿点食物去喂喂(勾引),让它们成为我家养的猫呢。

译者: Satsuki

不知不觉已经八月了!!!

难怪这么热。

京都简直热得不像话。

我都开始热昏头了。


最近,某NOK(NHK)的短篇剧场节目中有播放《乌贼大王体操第二》,这首曲子一直在我脑海中单曲循环着。

是一首很傻里傻气的曲子,但我莫名地深受感动。


在这个热得快要融化,无暇顾及其它事情的夏日,我产生了购买这首曲子的CD的想法。