创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 08月13日

找到 9 篇


这是平成最后的夏天了。昭和、平成,现在想来都已经像是遥远的过去了。在持续了半个世纪的农村生活里,也有些夏天的老传统始终不曾改变。

漫无目的地做着打扫房子周围之类的活计的时候,家里的汽车缓缓地开了过来。爸爸落下车窗问我:“这附近能抓到鲎(hou,四声)的吧?”。其实小时候我也很热衷于抓各种虫子,在这方面还挺熟悉的。“要从这再往南一点,能分辨出栎树吗?晩上去的话更好抓哦”,一边看着地图一边教给父亲许多这方面的技巧。

过了几天突然想起来,家里父亲有没有认真去抓鲎呢?想起家里没多久,第二天就收到来自家里的分量令人惊讶的礼物。反而令我觉得“说不定是我这边赚了啊”,但不知怎地觉得是愉快的回忆。

啊啊,再见啦,昭和+平成最后的夏天。

译者: 露露

大家好!我是藤田!

前一篇日记中,我完全掌握了改行的时候空出一行的技巧...

但是现在完全忘掉了。

记得不是单纯地空出一行,还要做些什么才对...

8月已经过半了,大家过得如何呢?

我在尽情享受着这个夏天,甚至连手臂都被晒黑了,

不知为何连手掌都被晒黑了。

白天我去了很多地方玩,散发出充满活力的耀眼光芒。

晚上在家想体验惊险刺激的感觉,所以看恐怖电影。

恐怖电影中我最喜欢的是《闪灵》,

另外最近看的《迷迭香的婴儿》也很不错。

令人心跳加速。

今天回家后打算看《Misery》,

另外即将上映的《僵尸海狸》我也很感兴趣!

电影以外,听说今年USJ(日本环球影城)的恐怖之夜非常吓人,

我超想去看啊!

虽然炎热的天气在持续着,

我要珍惜当下,好好地度过这个夏天。


译者: 9pisha

大家好,我是mini。

每天都热得不像话呢。

夏天虽然是我一年四季中最爱的的季节,

但我实在没办法忍受盛夏不同寻常的炎热> < 得增强体力才行。


为了和炎热抗衡,我们家在数年前,养苦瓜作为绿色天然的窗帘使用。

虽然只是用三个小花盆并成一排去种植,苦瓜的长势非常喜人,一日三餐都少不了苦瓜。而且味道很好,这成了我们家每年的期待。

但是,每年都是苦瓜实在有些单调,今年转换了一下花样,种植了百香果的幼苗。

南方的植物能在关西生长发芽吗...虽然半信半疑,还是下了一番功夫,让藤蔓顺利爬到顶棚上。

虽然现在还是稀稀疏疏,听说从九月起就会发挥本领,长得枝繁叶茂,结出果实。

真的能开花结果吗,我从现在就开始有些期待了。

3149

流星群☆唐田

唐田洋2013年08月13日

毎日本当に暑いですね。

昨日はペルセウス座流星群の極大日だったので
流れ星を見がてら星空の撮影をしてきました。
星空撮影は専門的な機器がないのであまり期待はしていなかったのですが
それでも思っていたよりはしっかりととれたので良かったです。
しかし、メインの流れ星はいまいちで
多分流れ星だろうって言うものしか見れなくて
残念な結果になってしまいました。
月も出ていなくて見やすい環境だったはずなのに
全然運がなかったです。

1828

流星群☆唐田

唐田洋2013年08月13日

第3152ばか

毎日本当に暑いですね。

昨日はペルセウス座流星群の極大日だったので
流れ星を見がてら星空の撮影をしてきました。
星空撮影は専門的な機器がないのであまり期待はしていなかったのですが
それでも思っていたよりはしっかりととれたので良かったです。
しかし、メインの流れ星はいまいちで
多分流れ星だろうって言うものしか見れなくて
残念な結果になってしまいました。
月も出ていなくて見やすい環境だったはずなのに
全然運がなかったです。