创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 08月17日

找到 9 篇


大家好!我是クリス☆

今天凉快的惊人!昨天的太阳简直是不能忍受的热,但今天不知从哪里刮来了凉爽的风。简直就像是在沿海地区一样,与气温极不相称。

从哪里吹来的呢,午休时骑着自行车,十分在意这个问题。

今年真是非同寻常的炎热啊。鉴于那场大雨之后的持续的猛烈阳光和今天的凉爽,我推测昨天那场终于如预报的那样到来的大雨带来的凉爽水汽,想必是不可小觑的原因吧?

这会北海道已经初雪了! ?冬天好可怕…啊!

这里的小学暑假还剩10天。我家的小学一年级学生在这几个月里将棋水平突飞猛进,每天晩上都会被迫做对手,说实话我已经厌倦了···。

每天晚上无所事事。

啊,是充满波折的平成最后的夏天啊。。

译者: 木木君

大家好。我是西屋。

前些天,时隔数年去看了演唱会。

地点位于巨大的足球体育场,我是第一次参加室外演唱会。


怕热的我迎着盛夏的热辣辣的阳光,胆怯地踏入了会场。

结果发现我的座位,完全暴露在午后的阳光之下!!

不妙!!超热啊!

这么热我撑得住吗?!我感到很担心,

不过下午5点演唱会开始后,太阳已经晒不到我的座位,

暑气有所缓解,可以舒服地看演唱会了!

得救了...凉风习习,非常畅快。

从体育场上方映照出来的蓝天,随着时间推移逐渐拉下了夜幕,非常漂亮~

当然,演唱会非常棒!美好的夜晚。


好久不见。

虽然现在每天还是非常炎热,但是早晚那让人烦躁的蝉鸣声已经明显的减弱了。前段时间似乎还听见了寒蝉的声音。

感觉今年的夏天快要结束了呢。

在里约奥运会中每天看见那些获得奖牌的人都觉得非常厉害。

各种各样的项目上的活跃,让人烦恼应该写些什么比较好。

因此最后决定就只写最近的一项比赛吧。

女子乒乓球团体比赛中与冯天薇单打对决的石川佳纯选手首局的连扳五分!!

在前一轮比赛已经被先下一城的情况下,当时正处于新加坡队即将拿下一局的局点阶段。(注:当时比分为7:10)

那完全改变比赛风向的五分让看着直播的我起了一身鸡皮疙瘩。

真是太帅气了。

接下来还有田径、摔跤以及跆拳道对我来说也很有吸引力,所以估计还要熬几天夜了。

 


大家好,我是武本。

我去了梅小路蒸汽机车馆!

那里一共展示了19辆火车,其中有7辆采用了动态保存!这是一所举世闻名的蒸汽火车博物馆!

会有人来到这里内心不感到激动吗?!肯定没有吧!

虽说如此,这还是我第一次来,抱歉。

其实,梅小路蒸汽火车馆决定将在本月底闭馆。所以趁此之前,我想参观一次。明年春天展览馆将作为升级版的全新“京都铁路博物馆”开放,其实我没必要这么着急...

说说感想吧。果然,还是蒸汽火车好!帅气!凑近一看,车身巨大程度带来的压迫感,根本不是电车所能比拟的。呈扇状排列的火车真是壮观啊。

特别是连火车里的火焰也还原了出来,真的非常棒。锅炉中喷涌出的热蒸汽,刺耳的汽笛声...我坚定地认为——动态保存是可以见识到“蒸汽火车真实的姿态”的唯一方法。

特别是汽笛的声音非刺耳,被吓到的女儿甚至说“受够了”、“我不想坐”。

不过我还是强行带她去坐了。

我对京都铁路博物馆的期待越来越高,数年后梅小路会建造新的车站,虽然我不是铁路迷也感到很兴奋。京都的铁路,让人热血沸腾啊!


2919バカ

先月家の車が壊れてしまい、こないだから家族みんなで何度も試乗したりして車選びに精を出しているクリスです。こんにちは。

そんなわけで、家から2キロ近く坂道を登った保育園まで毎日送り迎えの2往復電動アシスト自転車が大活躍中です。
こんな真夏の真っ盛りによくがんばりました。
おかげで海にも行っていないのに真っ黒に日焼けし、一段と体力もついたような気がします・・・。

クリスは自分で車を買ったことがないのですが、今まで乗っていた車は実家のも今のも13年もの。最近の車の技術の進歩にはびっくりです。
試乗するときに一番おろおろしたのがキーを挿さなくていいこと。それからサイド..