创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 08月26日

找到 5 篇


在这炎热难耐的日子里,我已经筋疲力尽了。 


我是波音(パオン),最近我总是用冰冷的饮料瓶

贴在脖子上来缓解暑气。 


前几天,为了躲避炎热,我去听了怪谈故事。 

我全神贯注地用尽想象力去听那些故事,

突然之间,一阵鸡皮疙瘩袭来,

背后好像有什么东西迅速掠过。 

那种让背脊一阵发凉的感觉到底是什么呢…… 

不论多大年纪,恐怖的东西总是会让人毛骨悚然啊。 

虽然一边觉得“好可怕啊,好可怕啊”,

但还是度过了愉快的一天。 


……正当我这么以为的时候。 

回家的路上突然遇到了滂沱大雨,

一下子这愉快的一天就变得糟糕透顶。 


回想起以前刚入职时,为了用CG表现出暴雨场景,

光是让雨点下得更密集并不能营造出真实的氛围,

当时费了很大劲。

正当我回忆这些时,我已经瞬间被淋成了落汤鸡,

雨伞也完全派不上用场,

只好放弃了不被淋湿的念头,赶紧回家。 


波音经历了这么多“凉意”的一天。


译者: 廉晓易

因为去不了健身房,最近常常边看电影边踩健身单车。

大家好,我是独乐。


最近久违地担任了版权绘的原画工作。

面对时隔许久的任务,我希望交出满意的答卷,所以绘画时倾尽了全力。

出乎意料地,我陷入了苦战之中。

经过很长一段时间,技艺果然会变得生疏啊。


可能是因为这次的内容有些特殊,

仅仅是确定好人物形象就花了不少时间,

将其调整至要求的框架内也费了我很多功夫。

画好草图后,我仍会感到烦闷,不确定是否还有可以改善的地方。

“事物的好坏究竟是由什么来判定的呢?”,我甚至开始思考起带有哲学意味的问题。

前些天我才刚完成原画的清稿。


总之,我把所有地方都修正至自己满意为止。

最后我想明白了,我能做的就是相信自己的判断。


久违的版权绘工作,获益良多。

我这么想,是因为这次确确实实地“苦恼”了一番。

想不到好点子~无法完美地将自己想的画出来~不确定这样画是否可以~

不过这样很好!就是这种感觉。

有一种回归初心的感觉。


那么,下次再见。


家里已经使用了20多年的冰箱最近好像已经不行了。放入冷冻室里面的冰淇淋很彻底的融化了呢。正因为如此,新冰箱getdaze-!

本人对于家电制品并不是很感冒,进到商店瞬间决定"就是你了!"就这么把冰箱买了。然而,实际使用时总觉得冰淇淋并不能冻得很好。

然后,我注意到了很严重的事请。最近的冰箱最上层并非是冷冻室,下层是冷冻室,这种类型会更加流行。买的时候我并没有注意到这个,因为我是不会怎么在意细节的那种人。话说,这几十年间冰箱基本构造发生了这么大变化的原因到底是为了什么?仿佛日本的交通法规变成了逆向通行一般。本人受到了非常大的冲击。

洗衣机也是,说实话虽然真的想要一台新的,但是我会害怕两桶式以外的类型所以好像并不会购买。我深切的觉得自己成为了一个守旧的人。但是,作为一名创作者,我一直会面临不得不挑战新事物的状况。或许,这种状况的间隙本身也是十分有趣的呢。

 

译者: 虫虫虫

我是北之原。

夏日的海边热闹了起来,

观光地更是人声鼎沸。

钓鱼的地方平时都很安静,但现在充满了避暑休闲的气息。

我的情绪也随之高涨起来了。

很可惜,完全没钓到鱼。

打算近期再去挑战一下。

译者: 9pisha

前天,弟弟的女儿为了完成暑假作业,拜托我教她绘画。

是蜻蜓的水彩画,但画出来感觉总有些无精打采。

蜻蜓的头部意外的有难度,为了有平衡地把大大的眼珠画上去费了不少功夫。

小学生的侄女无法立体地把眼珠画出来。这是非常正常的。

所谓绘画,基本上就是一份需要专心致志去完成的工作,胜负关键就在于集中力。

三心二意是无法画好的。

平日里被评价为注意力不集中的侄女,

竟集中精力花了整整2小时,在四开的绘画用纸上画完了一整只蜻蜓。

画出来的蜻蜓充满了活力呢。

第二天还有爸爸的斯巴达式书法教室。询问过后似乎侄女还有作业没做完,接下来才是重头戏。

暑假作业真叫人怀念,侄女努力加油吧(笑)。