创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 09月02日

找到 10 篇


大家好!已经是九月了呢。

不过看起来炎热的天气还会持续一段时间。

最近因为觉得自己运动不足,想着要不久违地跑跑步吧,

可是我只是想到了而已,还没付诸行动。

我觉得不仅仅是动画师,随着年龄的增长,

不论做什么,体力和健康都非常重要。

正因为如此,我现在缺乏运动,

很想跑步,心里是这么想的。

不过,这么热的天气要出去跑步也挺危险的,

所以还是等到太阳落山后再跑比较好。


说到跑步,以前和熟人聊天时,

他说“跑步对健康有好处!”

我忍不住回了一句:“我知道啊!”

不过后来仔细一听,确实有道理。

他说,“跑步时,思绪也会跟着流动”

,因此有助于减轻压力。

他提到,当你陷入烦恼时,

去跑步让思绪流动起来,就能让自己清爽许多。

我心想:“原来如此。”


以前好像听说过有公司在跑步时开会,

或许跟这个原理差不多。

当你跑步时,思考确实会进展得更快。

如果既能增强体力,又能改善精神健康,

那真是再好不过了。

回想起这段对话,我觉得自己稍微有点动力了,

所以或许该行动起来了。

译者: 廉晓易

下周将去接种第二针疫苗,我是石原。

我在老家开始养猫了。

我自认为是“狗派”,不过不知不觉间自己好像变成“猫派”了。

哎呀,其实哪边我都喜欢啦。

老家养的猫是3个月大的雄性黑猫,现在体型还很小。

和埃及的猫神一样,身材高挑,气质优雅。

所以起名字的时候,我本想用“巴斯泰托1”这个名字,

不过这名字耀眼得太中二了,最后只起了一个很常见的名字。

它是数只初生小黑猫的其中一只。

自古以来,黑猫在日本就是吉利的象征,

我也喜欢黑色,所以真的很满足。

漫画和动画里也有很多黑猫出现呢。

一开始看到它的时候,想着“就是只是小猫嘛—”,

但当它睡在自己的肚子上时,就不禁觉得实在是太可爱了。

本打算比过往更频繁地回老家看望小猫,因为疫情唯有打消这个念头。

实在很寂寞,就买了猫咪的玩偶。这是什么情况啊!(笑)

尺寸和重量都很还原,颜色自不必说是黑色的。

将布偶放在膝上,一边浏览网页。

光是这样,我的心情就会平复下来。

提到新冠疫情,

如今的状况,休息日外出也成了一种奢望,

前几天想着改善一下运动不足的身体,

我就买了充气后会膨胀起来,

可以拳打脚踢的,

类似沙袋的物品。

但是,

过了2、3天就开始漏气了。这是什么情况啊?

到底是从哪里开始漏气呢?

《龙女仆S》还有3集就要迎来大结局了。

作品的元素有所增加,表现得更自由了,制作起来充满了乐趣。

下一集的标题是《寻找托尔大人!》(?)

直到结局为止,还请大家多多关照。

下下周,剧场版《Free!-the Final Stroke-》就要上映了!

这部作品也请大家多多关注。


1 巴斯泰托(Bastet),古埃及神话中猫神的名字。


大家好,我是武本。

前几天……终于……人生第一次……

去逛了Comiket!!/

其实,到目前为止我还一次都没有去过呢,在日常工作进行描绘的机会倒是有就是了。

比听说的还要多的人、人、人的波浪。活这么大我第一次见到这么多的人。

场内随处可见处处都在排队。社团处在排队,店里也在排队,ATM机处还是在排队。连自动售货机那里都在排队!厕所不需要排队还真是幸运啊。也许只是我没看见也不一定。

因为并没有什么具体目标,我只是在场内晃来晃去到处看看就已经十分的幵心了。用各种各样的形式来表现"自己喜欢的事情"真的是太美好了!

当人们聚集在一起做些什么的时候,那个空间就变成了祭典,Comiket正是有如此的力量。

那一天在那个场所生出的,该说是热量好呢还是能量好呢,某些拥有力量的东西让我感到十分的珍贵。相关人员、参加活动的诸位肯定是非常辛苦的。不过如果从今以后这个活动能够一直继续下去的话该有多好啊,我这么想着。

 

译者: 虫虫虫

好久不见,我是唐田。

最近天气一下子变凉了啊。

气温一下子下降这么多,我都有点怀念之前的温度了。

那么,从明天开始日本足球队将再次进行世界杯亚洲预选赛的比赛。

最近的比赛都不温不火的,

期待明天会有一场内容和结果都令人满意的比赛,

加油,蓝色武士!


译者: 9pisha

いつか子どもを持つことになったらと思っていた頃から恐れていたことがこの夏、

ついに我が身に降りかかりました。

それは・・・・・

虫捕り・・・。

家の中に黒くててかてかしゃかしゃかするあの害虫が現れる度に旦那を残業から呼び戻す

ほどの虫嫌いのクリス・・・。

子どもたちは成長し、ついにこの時がやってきたのです。

そう。我が家にカブトムシがやってきて早一か月。

クリスは透明な飼育ケース越しに彼らがわしゃわしゃ足を蠢かす様子を腹側から見守れる

くらいに成長しましたよ・・・。

カブトムシ。昼間は土に潜って寝ているので「弱ってるのかな~」と心配になるのですが、

夜になるとのそのそと出てきて活動タイムがはじまります。セミとは違って意外と長生き。

ケースの中に卵とか産んでるのかなぁ。。。

幼虫はさすがに無理だよ~とハラハラしている毎日です。

私が子どもだった頃、カブトムシといえばデパートとかで売られているイメージだったのでまさかのカブトムシ飼育ですが、子どもたちが喜んでいるので仕方ないですね。

でももし卵が孵ったら・・・・・

これも慣れるのでしょうか・・・。

人は年を取ると強くなるのか鈍くなるのか・・・。

クリエーターとしての感性は鈍らないようにしなきゃあと思う今日この頃です。