创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 09月03日

找到 11 篇


再过不久《剧场版 紫罗兰永恒花园》就要上映了。 

我自己也非常激动。 

继《紫罗兰永恒花园》TV系列,我在电影中为美术监督分担工作,画美术设定。“美术设定”到底是什么呢?其实就是和监督以及演出商讨:薇尔莉特等角色平时生活的世界是什么样的?邮局是什么样的建筑?之后再把它们画出来,就是这样的工作。 

她们居住的街道虽然是空想世界,但仅仅靠空想是无法创造世界的,所以需要想象各种各样的日常生活。与之相似的世界是什么样的?应该从各种各样的资料中一点点构筑那个世界。 

监督设定那里类似于欧洲南部的一个国家,在与地球相似的另一颗行星,经历了与地球相同的历史,在那个时代,世界大战刚结束不久,电力、汽车和飞机还是很少见的。导演说“港口城市很好”,“街道是这种感觉吗?”,然后不停地给我看草图。“呀,这是椰子树和蕨类植物。让南国的花朵热闹地绽放吧!”在这样的对话交流中,我们完成了空想的港口城市“莱顿”。

就先说这么多,我也很期待电影。 

嗷!还有两周多一点吧。我很紧张!

译者: 真白

虽然已经九月了,但炎热的天气还在继续呢。

最近了解到,现在的塑料瓶设计中包含着能保持瓶内物品鲜度的技术。

为了尽可能抑制光照造成的劣化在表面进行细致的加工,

设计得让光很难透过瓶身。

话说回来我自己在动画中描绘塑料瓶的时候,

一直都是用最简单的设计方式,好让它更容易动起来,

细致的加工什么的完全省略掉了,但这一点也正让我感受到了日本人那种想要精益求精的制作精神,

希望我以后也能在作品中活用这些细节。以上就是今天的内容啦。

译者: 露露

前几天,我和妻子一起去京阪宇治站附近的回转寿司去吃饭。

机会难得,我们还打算散散步,

所以就顺道在平等院附近的网代木散步了。

自从给悠风号取材以来,久违地来到这里,我们闲聊着,

突然发现,祭典道路的店铺还没开门,

很多人却穿着祭典用的法被,开始做着相关的准备...

我们挤着走进去,来到一个名叫十三重浮岛石塔的地方,

“这个石塔上从上往下数第五块石头是石川五右卫门偷的哦。”

我们一边聊,原路返回出来。

虽然不是什么值得一提的结尾语,

8月的尾声,感受到祭典前忙碌热闹的气氛,总觉得有点高兴。


译者: 9pisha

ども、武本っす。

またまた行って参りました、一人カラオケ。
なんと、今回は一人カラオケ専門店!
自分の歌声をヘッドフォンで聴くことができるお店だったので、練習にももってこいです。
さて、前回は1時間部屋を借りたのですが、若干消化不良だったので、今回はどーんと2時間!
たっぷり満喫してきました!

ただ、ものには限度というものが……
歌い始めて1時間半が経過したくらいから、のどにちょっと違和感……
2時間歌いきるころには、もう高音はかすれてほとんど出ない状態に……
うん、何事もほどほどが肝心ですね。

9月1日は防災の日でした。
豪雨、地震もそうですが、昨日の竜巻にも驚かされました。
最近は天変地異を感じずにはいられない不安事象が多いです。
先月、誤報で緊急地震速報が流れた時、yokkoは仕事中でしたが思わず座っていた座布団を頭の上に乗せました。もしあれが誤報でなかったらと思うと今でも背筋が冷たくなります。
もしもの時、いざという時をイメージし、そのための備えをしておくことが、命を守ることに繋がります。
 防災の日だけではなく、日常で時々それを意識し、普通の生活ができることに感謝して過ごしたいですね。