创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 09月08日

找到 10 篇


大家好我是わさび。

虽然大白天的时候还一直很热,不过在早上已经可以开始感受到秋天的气息了。

换季时感受到的气味为什么这么能勾起人的怀旧之情呢?


我最近变得有些多愁善感。

因为最近一直戴着口罩,所以能感受气味的机会少了很多。

偶尔在人少的地方摘了口罩,就会闻到草木和土,以及被雨水浸湿的沥青的味道。感受到了气味果然还是十分的重要。


虽然很遗憾动画是没有气味的,但是如果在感受气味的同时去画的话,自己脑中的想象也越来越扩张。

接着再在这些地方试着下功夫的话,呈现出来的影像也会很好,这十分有趣。


也能理解最近纪念为什么有越来越多的影院尝试通过风、气味以及摇动座椅,来让人更好地感受影像。

当然,作为动画师和创作者也会想办法如何通过画力和想象力,来使画面看起来更加“生动”。


也许会有那种看起来就让人感觉是那种气味的画。

再通过这个让人感受到空间,感受到空气,提升声音的临场感,让人更有身临其境的感觉。

反过来即使直接让人感受到气味,但人还是会顺着画面给出的印象走,这样的话给出的气味是无法和画面形成相乘的效果的。

虽然这么说,不过说起来简单……

但这不是一朝一夕就能做到的,就算觉得能做到了,也还会有下一个要到达的地方。


不厌倦地挑战,不厌倦地探求。

能享受走在这条路上的人才能说是真正的创作者。我自己也十分享受这样。

这之后,也希望能做出更好的作品。


在下北之原

天气变凉了。

同时也到了渴望去钓鱼的时期。

去年非常遗憾,钓鱼事业遭受惨败。

因为我之前经常钓鱼的地方都找不到了全没钓成。

我去钓鱼的河川变化较多,基本上没个固定的钓鱼场所。

由于气候、大水、维修的缘故河堤每年都在变化。虽然非常努力地寻找钓鱼的地方,但是还是没有找到。

所以之后钓鱼的时候,心里想着这个钓鱼的场所此刻之外不复存在,便有点开心。

译者: 捡枝自便

问个好,

我当然是宇宙派了。

虽然之前也聊过这个话题,但是我最近最在意的还是人工智能!

有关人工智能的讨论,来说说宇宙派还是地球派吧。

不过我不是在说机动战士达或是银河英传的事情啦,不要见怪。

因为近年的人工智能的发展实在是太令人震惊了,将来人类几乎所有的机能都能被代替吗,我竟然都不敢将这话说出口。

如果说是这样的话,速度、耐性、恢复力,在所有方面人类都无法和这个新的物种匹敌了。

那么事先为人工智能的进化设置限制,完全服务于地球人类的发展,彻底将人工智能变成辅助人类发展的地球派。

还是,从更宏观的宇宙的角度出发,所谓人类不过是将这个新物种孕育而出的母体,为了这个物种能够超越人类而继续将硏究进行下去,这就是宇宙派。

这好像已经是幻想了。

不过这更像是处于幻想和正经讨论之间的阶段。

这里是想象着这样的事情心中热血沸腾得简直停不下来的泽桑!

 

译者: 意黛莉

天气完全地凉爽起来了,现在的生活过得很舒适。

这段时期,我从便利店的啤酒柜台体验到季节感。

五颜六色的秋天限定啤酒,在狭窄的柜台里紧紧地排列着。

人常言道食欲之秋,这个季节的啤酒最好喝了。

一阵抢购过后,回家一边喝着啤酒一边观看体育比赛,这难道不是最好的享受吗?

今晚的日本足球代表队,如果踢出精彩的比赛就更完美了。


译者: 9pisha

名言集を読みまして、近頃なにかいいこと言いたいと思ってる。わさびです。

アインシュタインは言いました。

Life is like riding a bicycle .

To keep your balance you must keep moving.

「人生は自転車に乗るのと似ている。

バランスを保つ為には動き続けなければならない。」

うーん。。。心にぐっ。。ときました。

なんというか勇気がわいてきます。

人生を自転車にのることに例えてるあたりにどこかやさしさすら感じます。

「難しく考えることはないいんだぜぇ?乗るのに練習は必要かもしれないけれども、

自転車に乗るくらいシンプルなことことなんだぜぇ?!」って言われてる気がします。

なんか経験ありますよ。気持ちも一緒で止まってしまうと動き出すまでにとってもエネルギーがいるんですよね。

ただ、歪曲して受け取ると。

「働き続けろ!足をついたらお前の人生アウトだぜ!」って言われている気にもなります。。。カハッ。。

でも、なんといいますか物理法則を通して、大自然の厳しさと美しさと優しさを謳っているようなそんな名言って感じです。

つまりなんというか。。。要約するときっと「生きろ!!」ってこと?

それじゃ、わさびも名言を

「Tシャツはちゃんと伸ばして干せ。 しわになるから。」