创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 09月09日

找到 11 篇


虽然依然感到些许炎热,

但日落的时间稍稍提前了,

天气也逐渐变得宜人。

稻田已染上金黄色,

每当看到稻谷收割的景象,

我便感受到秋天的气息。


话说回来,不知大家是否去看了8月18日之前在全国范围内举办的《京阿尼·动画·展》?


每一块展板都是由Staff亲手制作的,

作为Staff之一,我也尽可能去到了一些能够前往的展览现场,

亲身感受展会的氛围。


在众多作品中,我回忆起了当时负责的原画,

思考着该选择哪个场景来展示。

这让我想起了制作过程中的种种经历:

当时是这样做的,那时这里很辛苦,

制作现场的气氛也是如此生动。


虽然当时有很多困难,

但那些一点一滴积累的经验都成为了现在的财富,

每一部作品的制作过程回想起来都充满了乐趣。


对我来说,这次企划就像是一次回顾的相册。


这也是一个让父母和朋友了解动画制作过程的好机会,

因为在大众眼中,动画制作仍然是一个较为特殊的职业。


今后,我也会继续努力,

制作出更多能让大家感受到乐趣和精彩的作品。


如果再有类似的机会,欢迎大家一定要来亲自体验一下!

译者: 廉晓易

《Free! FS》前篇终于要在下周迎来上映了!正好在上映前轮到自己写笨蛋日常,非常感激。

大家好,我是おはぎ。


其实就在前几天,我有幸观看了几乎是成品状态的作品。要说看完的感想,那就是真希望赶紧到电影院再看一次!更希望让更多的人看到这部作品!还有后篇也想快点看到!!!


我是作为支援成员,而非主力成员参与到这部作品的制作中,一心一意地为各位忙碌的staff加油鼓劲。我感受到他们将那一瞬间的热情注入到电影中,相信前来电影院的各位也能感受到这份热情。这次的作品可说是系列的集大成之作,无论哪个镜头都能让人回忆起《Free!》迄今为止的轨迹,视线根本无法从画面上移开。恐怖如斯...真希望早日看到!请大家好好期待。



接着,好评放送中的《小林家的龙女仆S》,下周就要发售Blu-ray&DVD的第一卷了!大家在为了《Free! FS》的制作而忙得不可及的时候,我在龙女仆的制作上拼尽了全力。这部作品大家很快就能买到了!一想到这样,我的内心就无限感慨。


版本分为豪华版和初回限定版,我接下来想稍微聊一下豪华版附带的分镜稿。


第一卷附带了第一集的分镜稿。这次制作豪华版,为了决定特典的内容,我与负责制作的staff们交换了意见。在众多的方案中,最终选择了分镜稿,并且不是精选版,而是第一集完整的分镜。


这是因为,龙女仆S的第一集实在是不同寻常,大家只要拿在手上看就会发现,这次的分镜稿是由石原监督和武本监督共同制作的。只要稍微看一眼,就会明白这是两人的合作成果。我希望能将这本分镜稿送到一直支持我们的各位手上,让大家看看分镜稿的内容。


希望大家多多支持龙女仆的Blu-ray&DVD。


还有,本篇动画也请继续观看到最后!


大家好,我是wako。

气温终于变的可以轻松度过了。我看到附近的猫儿不在影子里蹲着,而是躺在朝阳的地方,地面附近也变得相当凉爽呢。

虽然还是青的,在路边我发现了从树上掉落下来的带刺的生栗子。鸟儿们看见了带刺的栗子掉了下来但却好像不能吃的样子,总觉得能感受到它们的哀愁。

秋天伴随着实感来到了眼前呢。

早早的就注意到了栗子的存在,看来今年的秋天也会朝着食欲的方向流去,但是如果可能的话我也想过一个读书及运动的秋天呢。

 

译者: 虫虫虫
3642

雨☆J·U雨☆J・U

鹈之口让二2015年09月09日译者: 9pisha

我很喜欢日本四季分明的气候。

老实说,我很喜欢下雨天。

因为我平时是骑自行车通勤,

所以在梅雨季节开始的时候买了一套合适的雨衣。

这套雨衣很好用,可以很好地阻挡住雨水。

后方来车超车时溅起的雨水,它也能好好地遮挡住,非常不错。

果然以节约为理由购买廉价的雨具,最终吃亏的还是自己。

穿戴便宜的雨具,每当遇到稍微大一点的雨,雨水就会像瀑布一样泄入领子等缝隙处,

心情也会变得很差。

一分钱一份货。我可以接受,很好!


译者: 9pisha

最近世間で騒がれているデング熱のことをずっとテング熱だと思っていました。

どうもさわわです。

テング熱?天狗熱? 天狗かぁ、きっとかかると鼻が赤くなるに違いない!

とか思ってました。すいません。

どうやら熱帯地方で蚊を媒介として流行する病気のようで、本来日本では流行らない病気らしいのですが、最近の日本の気候の変化の影響でしょうか。

昔は30度超えたら真夏日とか言ってたんですが、今は30度越えるの当たり前ですし、ここ数年で雨の降り方もすっかり変わりましたよね。

異常気象、異常気象と言っていますが異常気象が常態化すればいったいなんとよべばいいのか!

とか言っていたらあれ?

もう9月?

夏が終わってしまった!

まだプールとか虫取りとか夏らしいことを何もしていない!

山が呼んでいる!!