创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 09月12日

找到 13 篇


最近天气依旧炎热。

我是快变成烤鱼的サ芭蕉。


现在,大家出门时似乎都习惯随身携带遮阳伞了。

本来我已经带了很多东西,犹豫了很久,

但今年夏天我终于也开始用了。

在超市门口,靠近街边的地方,

有一些衣服之类的东西在售卖,

一把遮阳伞突然映入我的眼帘,

我特别在意它,而且还很便宜,于是就买了。

虽然这伞似乎不能完全遮光,但我觉得还挺满意的。

不过,这也导致我随身携带的东西变得更多了。

借此机会,我整理了一下物品,并换了一个稍微小一点的包。

随着时间的推移,我携带的物品也一点点发生了变化。


其中有一个细长的包让我不禁疑惑“这是什么?”

它挂在学校教室里各处的桌子上,

看起来像是放一些大家共同使用的东西。

我当学生的时候从来没见过这样的东西,所以也不知道它的用途。

一起看照片的同事们也不清楚:

“是放鞋的吗?”⇒鞋不应该放在校门口的储物柜里吗?

“是书法用具吗?”⇒这个包也太细了吧。

“这里还有带体育品牌标志的!难道是体育用品?”⇒还是太细了吧。

大家七嘴八舌地猜测着……


后来我查了一下,这东西是学校里用的缝纫套件。

原来现在的缝纫包是这样的啊!

我们那个时候的缝纫包可没有提手,

不对,确切地说,我们用的是塑料盒!

这让我真切感受到时代和代际的差异。

虽然我知道历史事件的名称会随着时间的推移而改变,

但没想到那些跨时代的日常物品也在悄然升级,

实在是让人意外。

如果只是凭借脑中的记忆来进行创作,

往往会忽略这些细微的变化。

所以,取材真的非常重要。


大家好。

挥之不去的残暑。コーヒーぎゅう希望热浪可以早点离去。


《剧场版弦音 -起始的一射-》迎来了放映的第四周!

居然已经是第四周了…我还感觉像是前几天刚上映一样…

即便是已经看过TV系列的观众,电影里也有很多新的片段,

所以请务必来电影院里欣赏一下!!


虽说还是很热,不过凉快起来的日子也开始变多了呢。

虫子的声音会让人逐渐感受到季节的变化。

夏天将要结束之时的寒蝉,会让人有一种暑假明明没做些什么,

但是“怎么已经结束了…”。那种乡愁之感油然而生。

最近这几天的话好像铃虫也在鸣叫着。

虽然看不到,但是听着它们的声音就感觉很好。

虽然说仲夏时节的蝉有种想让人大喊“别叫了”的时候,

但它们的声音也会让人很有精神呢。


那么下次再见。

译者: 廉晓易

附近的便利店装修了。

还好店员没换。

这里石原。

书归正传,前段时间我写过自己如何修理了自己的车子。反光镜被撞了,而且也擦到了保险杠弄出了不小的伤痕。

这一次顺着车检我修理了一下总算变漂亮了。

不仅是涂装了一下,零件也都一个个替换了,

还是花了很多钱。肉疼 ○| ̄|_

顺便装上了行车记录仪!

只要看着它录像的样子就很有趣了。

不仅仅是为了安全,也是“视频”的一个分支吧。

希望不是录上事故而是拍下一些UFO或者是鹿之类有趣的东西。


我是高桥。前几天我买了一个松饼。明明是夏天蛋糕铺老板是从哪儿拿到的草莓啊,这样的疑问浮现于脑海里。快快在网上找找答案是进口的这真是理所当然的回答。相关网站上也有着因为是进口的关系在鲜度、味道上会稍微下降这样的句子。我并不认为夏天的草莓会有点发酸,但是好像就是那样呢。本来外国的草莓就像是在名作剧场里经常出现的那样,一粒粒的和葡萄类似的,我却只有野草莓的印象还是学习不够啊…

译者: 虫虫虫

我是北之原。

天气凉快起来了,今年的钓鱼季也拉开了帷幕。

从秋天到初冬,都很容易斩获肥美的鲈鱼。

今年也准备去上一年感觉不错的钓鱼场。

虽然每年不会在同一个地方上钩,但这不也是乐趣所在吗?今年能和几条鱼相会呢?

很期待。

译者: 符悠静远