创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 09月13日

找到 11 篇


大家好!

我是わさび。进入9月,日子过得越来越舒服了。

最近的胃口一直都比较好,我是真的有点担心卡路里摄入的问题了。


说起来,最近的空气中开始有了秋天的味道。

食欲的秋天、读书的秋天、艺术的秋天。每年的这个时节,都会想要开始尝试新事物。


作为一个动画人,你必须贪婪,每天都要从一切事物中学习,

因为对于动画人来说,没有什么是无用的知识。

想学的东西太多了,实在是让人眼花缭乱。

如果你想成为无所不知的人,那种贪婪会让你鱼和熊掌不可得兼得,最后落得个一无所知的结果。我该如何和命运进行对抗呢?



不过,我确实有很多事情想去做。

对于一个一直使用传统纸上作画法努力工作的动画人来说,我真的对CG的逐年进化感到惊讶。对我来说也有很多值得思考的事情。

我越来越认为学习CG是必不可少的事情了。


虽然说只是个人层面上的想法,

——但作为一名创造者,我经常深切地感受到研究的必要性。

所以,我一直在学习和实践新的技术。

如何在现有的工作中,创造性地融入新的数码技术,

是我们需要越来越认真对待的问题了。


一想到新的技术里藏着无限大的潜力,我就很兴奋。

但与此同时,我也希望可以保留人类用双手制造东西的原始冲动。

我确信,这两个看似矛盾的事物将在一个更高的次元上被融合,

当我站在一个无论模拟作画还是数码技术都无所谓的高度,

就能以不同寻常的视角创造出有趣的作品。

我愿意努力工作以达到这样的高水平。


说起来,不能忘记跟大家讲,

虽然说天气可能在降温,但是作品的热度在升温。


9月17日《Free! -the Final Stroke-》前篇终于要在本周上映了。


わさび也参与了本次作品的演出工作。

和上周的おはぎ一样,我有机会看过几乎完整的电影。

那是在演出进行终检的场合上看到的。


其实要站在旁观者的视角来享受你所参与的工作是很难的。

但我仍然认为这是一部很好的作品。


即使有着这种感觉,我在电影上映之前仍然非常紧张激动。

请务必在电影院享受这部电影。拜托了!

译者: 廉晓易

大家好,我是藤田。


最近台风离开后突然变得凉爽,感觉到了秋天的气息。

但我是不喜欢突如其来的温差。


这种时候身体容易生病,请大家保重身体。


话题突变,前几天换了个电饭煲。

以前用的电饭煲经过一个小时的保温后,干燥固化,已经到了稍微变黄的状态,所以我就入手了一个好的电饭煲,大约能煮5人份的饭。


新的电饭煲,就算只有米也能做得很甜,真是太棒了。

而且即使经过10个小时的保温之后,还是软糯软糯的。


太好了。。。太好了。。。


虽然有各种各样的功能,但现在我还不太了解。

说到秋天的话,就是煮的米饭…我想尝试各种各样的挑战。

译者: 真白

大家好这里是西屋。

回过神来已经是九月了。

鲤鱼队离联赛优胜只差一步了……!


离去年等待25年之久的欢呼已经一整年了呢。

没想到这一次居然可以达到连霸,万万没想到啊!

这一次很可惜没能去现场观战,不过这一次和上次一样全员直到终场打出了好几个逆转球,真让人感觉到强者归来呢……


这一次也给我登上巅峰吧!!


现在,像更迭不停的台风和热气压带一般,气候以及天气也大幅变化。

大家好我是羊男。


最近每天都想,有没有带伞?

有没有带外套?

一到早上就因为思考这些而烦恼不已。

姑且把这些无关紧要的烦恼放一边,不得不说一下上次买的胶卷相机。


前几天带着这个刚刚入手的拍档一起出门了。

比之前用的数码照相机要重一些,对焦也难一点,可这也正是其惹人喜爱的地方。

还有,无论玩多少次,在冲洗之前都想着是否能如自己预想的那样拍出来也都叫人心跳不已。

果然还是胶卷好玩!


但因为一直用的是数码机,所以为了能达到自己的预期而不停地试错中。

因为冲印和打印自己都做不了,也没法微调所以想着要不自己一手搞定吧?

这里是只要一开口说想这么做,老婆就会一脸嫌弃,于是就放弃的羊男。

译者: 星夜
3172

新番組☆武本

武本康弘2013年09月13日

ども、武本っす。

「Free!」絶賛放送中ではありますが、制作現場では「境界の彼方」も負けずに盛り上がっております。

今作では久々にバトルシーンを手がけました。「そういえば自分がアニメーションに関わり始めた頃は、むしろこういう作品のほうが主流だったなあ……」など、変にしみじみしてしまいました。

迫る怪物!戦う少年少女!アニメーションならではの気持ちよいアクションを目指してがんばっております。乞うご期待です。