创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 09月15日

找到 6 篇


讲讲前几天休息日发生的事。

有一个九州地方的市外号码打到过我的手机,并且给了电话留言。

”您订的花已经到货了请到店内领取。”

……啊!?我可记不得自己有订过花啊从京都赶到九州的店里花不也枯萎了吗肯定是打错电话了。


这种打错电话的现象经常发生呢。也许有某种缘分也说不定。说起来几年前的年末也有一则类似的不显示号码的电话留言呢。

"那个您买的十二只火鸡现在怎么样了?

……怎么样了呢。你问我也没用啊。


话说买了十二只火鸡这是用来干啥呢……?

那一年的圣诞节,那位远方的陌生人,过得是否平安呢……?这次也同样很在意。

译者: 捡枝自便

我是高桥。啊,鲤鱼赢了。西屋桑,祝贺你。我们巨人队为了死守二位而突入了十一连战,昨日的初战,很可惜地说了再见。只能想着在剩下的十场比赛为他们加油了。上回鲤鱼获胜时候的我,还是学生。80年代的鲤鱼非常强的。给人的印象就是投手的力量和技术都无可挑剔。因为父亲是广岛出身的,每次回到乡下见亲戚的时候都会被鲤鱼们包围。虽然不知道已经亡故的祖母还会不会为鲤鱼队的比赛应援,但像“这球不行啊”的感叹还存在于我深深的脑海里。我竟还记得来自温厚祖母的唯一的嗔怒。

来说说高桥筑城计划。前回,说到佛德山。所谓佛德山,口胡了,是大吉山的事。各位京吹粉可能有所不知吧。高桥我是准备在那里筑城的。但是,但是,作为城迹公园在那里的话应该也能成为不错的场面。在那筑城也可以倒是。请原谅我吧,以上都是妄想。

 

译者: 意黛莉

秋意渐浓!大家好,我是クリス!!

距离京阿尼活动还有一个半月。我们正在对各方面进行筹备。

今天正好进行了第二天的角色设计对谈的视频拍摄工作。

当然了,具体拍摄内容还不能公开,需要等到活动当日。

前些天我们3人就对谈内容进行了讨论...

为了不互相拖后腿,我们会努力在舞台上将对谈活动办得生动有趣!


第2700バカ

さて、先日家の近所にラーメン喫茶がオープンしました。
ん?ラーメン…喫茶…?
ラーメンと喫茶店?
喫茶店とラーメン?
…斬新だ。

そんなこんなで、家にチラシが入ってまして。
ラーメンの横には、ハンバーグやカレーなんかのメニューが並んでいました。
もちろんコーヒーも。

その中でも注目はこれ。
「コラーゲンたっぷり とんこつカレー」

なんだい、なんだい、とんこつカレーって。
しかもコラーゲンたっぷりって。
まさにラーメン喫茶って感じのにおいがプルンプルン。

気になるのでネットで検索。
…なんてことはしません。
食べに行って、ラーメン喫..
1160

ゴルフ☆剣虎

中上龙太2010年09月15日

2498ばか

この前、ゴルフコースを回った友人に会って思い出したことが。
春くらいでしょうか。私もゴルフを始めようと思いまして、打ちっぱなしに
行ったのですが、何回か振ってるうちに、クラブが軽くなったんですよね。
あれっ?さっそくコツをつかんじゃった?
な〜んて、次打とうと思ったら、「わおっ!」
ヘッドがないよ、ヘッドが。
クラブヘッドが!!
ポキって折れて、飛んでったみたいです。「いよっ!ナイスアプローチ」
周りの、おじさんがすかさず、代わりのクラブを貸してくれました。
ん〜、紳士のスポーツです。