创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 09月20日

找到 10 篇


早晨和晚上都变得有些凉了。大家好,我是おかめ。


那么,9月17日(周五)《Free!FS》前篇终于开始上映了!

上映了也才4天,所以说在座的各位大概一半多(?)或许都还没看过吧。


我已经去电影院看过了。


我去的那家电影院在门前周围张贴了每个角色的海报(全员泳装)来宣传电影的内容!我第一次看到这样的海报。


我已经有一段时间没有去过电影院了。不知道电影院是从什么时候开始张贴的这些海报。


感觉既开心也有点羞耻。十分感谢电影院的宣传!


现在还是有些太早了,所以我不会提及电影正片的内容(( ´∀` ))


在各个角色还处于年少时,我就参与了这部作品的创作,一想到这就是最后一部了,我的胸口便燥热起来。


已经八年了吗?即便我是制作组的成员,听到这个年数的时候还是被狠狠地震惊到了。

作品描述了他们各种各样的人生,所以请务必到电影院来欣赏他们!


大家是否知道入场者都会收到一份特典。

这也是乐趣的一部分哦。

每周能拿到的特典都不一样,所以请务必在官网上查看本周的特典。


如果听说特典种类有3种,就会让人产生欲望。

我现在手上还有电影票,应该会另选几周去呢(所以说,我的目标是……)

译者: 廉晓易

大家好我是ハム平。有种今年夏天是从Free!开始也是从Free!结束的感觉。

回想起来,和他们也打了很长时间的交道了,一期的时候我还是新人原画。一窍不通,却不顾一切地拼命奔跑。

因为不知道撑杆跳的跑法,所以和わさび前辈(小川太一)一起在入夜的街道拿着撑杆,汗流浃背地奔跑,这也是美好的回忆。

那样的自己终于成长了,能以总作画监督助理的身份与Free!这部作品有所联系,我有着深刻的感慨

我的夏天已经结束了,但是他们的夏天还在继续。

请一定要陪伴着他们的夏天直到最后!

译者: 真白

前段时间我有幸参加了文化厅媒体艺术节的颁奖礼访谈。这一次,我是作为《声之形》的主创人员参加的……


和之前的《玉子恋爰故事》一样,这一次我也体验到了世界各地的艺术家们的作品以及他们对待作品创作的心态,不由得肃然起敬。


创作。既能以这种普遍的形式链接你我,也能用作品使我们相互理解。这一次的经历让我感到也许还有其他无数的可能性。这宝贵的两天时间如一阵清风掠过我的心弦。


愿这风能遍布世人心间……


小长假结束了,大家都过得怎么样?

如果去看了《声之形》的话,我会非常高兴的。


接下来是近况报告。这个月又掀起了一股落语的风潮。

虽然几年前落语就火过一阵子,但这个月,不知为何,我想要去听听看了,等回过神来,我已经听了一位说书人24小时以上的落语了。


不知道是不是因为自己从事着动画这种依赖”视觉”的工作的缘故,

我强烈地感受到了落语中那留存着时代印记的”语言”的力量。


看起来我比较喜欢情感主题的江户落语,这样的剧目看多少遍都不会厌,听着听着眼泪就止不住了……因为上岁数了吧。


这次,因为机会难得,我打算尝试一下上方落语。

这段落语热,还会持续一段时间的样子。

我是羽根邦广。


注1:落语,日本的传统曲艺形式之一,无论是表演形式还是内容,都与中国的传统单口相声相似。

注2:江户,日本首都东京的旧称。江户落语,起源于江户一带的古典落语的一种。

注3:上方落语,主要在以大阪、京都为中心的地带演出的落语。

 

译者: Schalke04