创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 09月25日

找到 3 篇

ぴん球2023年09月25日译者: Neo

早晨和晚上的风变得凉爽起来,已经到了很舒适的天气。

从虫子的叫声和外面的景色,也逐渐感受到了秋天的气息。


我想大家应该都会由皮肤感知到风,但是有用眼睛观察过风吗?


我很喜欢观察风。

比如说,窗外看到的国旗,等待巴士的长发女性,树叶在空中飘落飞舞的样子。

云烟被风吹过的姿态总是变得难以捉摸,时而狂野时而平和。

想要朝着风的方向吹泡泡,但是吹出来的时候,风又突然向自己刮来。

看不见的风却能通过各种方式让人看到其存在,所以我觉得细致地观察风是件很有乐趣的事。


在描绘动画中的风景时,想要描绘出风自然的运动也是很难的。

新人动画师的研修课程中也经常要练习自然的“随风飘动的物体”。

要想描绘出真正的自然感是非常难的,所以会有一定程度的简化,但是要怎么处理才能看起来更加自然呢?我们需要时刻考虑这个问题。


以及,要想探究这个问题的答案,果然还是需要尽可能地多去观察自然的姿态。


所以,不管是出于兴趣还是实用目的,我都经常会盯着风观察。


大家在看动画时如果看到了随风飘动的场景,感到自然而沉浸于故事中时,请认识到动画师在发呆观察的时间也是非常有意义的!

译者: Neo

各位好,我是问我是喜欢明治的蘑菇巧克力饼干和竹笋巧克力饼干会回答喜欢竹笋巧克力饼干,喜欢猫还是狗会回答喜欢猫的わさび。


有着“猫是液体”这么一说,我也深以为然,我在此之上想表达自己的新看法:“猫如空气。”猫和空气一样,两个都不能少。

虽然没有这么说的这么夸张,但我还是特别的喜欢猫。

想着自己养过的猫的名字,就好像看着治愈的猫片,每天都感觉如此美好,今天也是如此。

当然我要声明,工作时还是很认真的。

当然有时也想要撸撸猫。

话说回来现在住的地方不准养宠物,家里没人的时候只有我一个人。

即使如此也不会因为“只想撸撸猫”这样轻率的理由去养猫。

也就是说要面对不养猫=没猫撸这样的现实,并坚强地生存下去。

然后呢,我对着老家养的hiro子发誓,回家时一定会尽情撸它。

译者: 社畜D

变得凉快起来了。我是石原

大家为浴室的防滑垫苦恼过吗?

我洗完澡从浴室出来时,

好好的把脚底擦干净了。

(不不,说不定只是随便擦擦)

但是从垫子往地板上走的时候脚底却传来了湿漉漉的触感很讨厌。把地板都弄湿了。

防滑垫上面怎么吹都有点潮湿。

不如说正是踩在防滑垫上才把脚弄湿了。

“防滑垫!给我好好干啊。”我都想这么说了。

·

在买的时候好好挑选过。

但是即使在产品说明上写着"吸~~吸~~之类的,

也没能发挥让我满意的性能,这就很气。

于是前几天买了"硅藻土防滑垫"。

如字面上的意思是由硅藻土制作的防滑垫。

硅藻土好像指的是叫做硅藻的"藻的朋友"的化石形成的”沉积岩",看上去感觉是有看许多小洞的石头。

有着保湿性和吸湿性吸收空气中的湿气),

现在住的公寓的墙壁要弄成这样吗,脑袋里闪过这种麻烦的事情。

硅藻土防滑垫,外表只是一块平坦的板子。

但是脚一踩上去马上能感受那个效果。

"吸~~吸~~"!

只要两三下湿漉漉的脚底立刻变得干爽起来。

完美的吸收了脚底的水分。

嗯,就是这样子了,有了这样的家庭用品每天都能够变得很方便,让我很敬佩。

这是很早就有的东西吗?

这就是对产品使用效果的个人感想,

(*^_^*)

如果没有效果的话,

我想应该能在销售点退换吧。

译者: 符悠静远