创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 10月12日

找到 10 篇


大家好,我是なんこつ。

前段时间太热了,本来打算安个空调,

结果从上周开始突然直接由凉转冷……

为了在换季的时候不让身体受到过大的刺激,最近我很注意衣服的薄厚。

外面的气温很舒适,所以最近休息日经常出去散步。

有时绕着大公园走上一圈,又或者像上周回老家,会顺便在茂盛的林荫干道上悠闲散步。

这种时候,我就会观察从树之间透过、打在地上的光与影。

当动画中的角色在树底下,经常也会有光透过树的描写。

以前赛璐璐时期会直接在角色上画光影,

不过近几年一般都会交给摄影来处理。

我们公司的作品也是,摄影会制作各种各样的树之间透过来的光,

我当色指定的时候,开会也经常听见对于“这个场景里要用哪种树透过来的光”的讨论。

我也会提出一些方案。

是光占比多一些还是影占比多一些,分界线是要清晰一些还是模糊一些,

这些要素稍微不同,就会让看起来的效果发生变化。

如果大家认真去看的话说不定会发现什么有趣的东西。

换一个话题,上周五KAエスマ文库发表了新的作品。

有故事发生在宇宙,配色很新潮的《MOON FIGHTERS!》,

和有着清爽美丽花田印象的《草原的光辉》。

对照很强烈的两部作品……而且还是同一天发售,大家支持哪边我都很高兴!

两作将于11月22日发售,请大家期待!


已经到秋天了吗?是秋天了诶。初次见面,我是ウエピ。

有空的时候我会骑自行车周游京都的各个地方。

顺便一提,路上偶然发现的神社和寺庙,

我会觉得和它们有缘,常常顺道拜访。

最近白天很暖和,但是晚上很冷诶,

这个温差的缓急,真的是秋天吗……

那么,效仿之前创作者日记的各位,

《剧场版 紫罗兰永恒花园》现在正在上映中。

感谢已经看过的各位。

也感谢正准备观看的各位。

这次的《剧场版 紫罗兰永恒花园》在数字技术上,

加入了各种各样的处理,

基本上有很多以场景为单位来处理的情况,

增加了“光”“水”“烟”“火”等的特效,

有时会根据每卡的情况进行微调,

有时会解读剧情的走向,并据此调整,

有时会为了反映角色的心情进行处理,

有的时候会尝试抱有“摄影机的镜头感”之类的想法来进行处理等等……

努力地做出有魅力的镜头。

在一部电影完成之前,

很多时候需要在数字技术上增加很多的“特效”,

紫罗兰也加入了很多这样的特效。

因此,如果不仅关注着《剧场版 紫罗兰永恒花园》的“故事”,

而且同时关注着“特效”的话,说不定也会很有趣。

那么那么,《剧场版 紫罗兰永恒花园》

还将持续上映。

有兴趣的人也一定要去观看,

如果去看的话我会非常高兴的!

译者: 廉晓易

进入九月以来,家里的牵牛花也开始盛放了。

果然是因为今年的八月太热了么

牵牛花的开花季是在七到十一月呢。

开得非常绚烂。

·

我是石原。

·

时间已经来到十月,店里也开始摆上了明年的手账。

我也早早买了下来。

·

但是,明年平成就要结束了,

假期时间也没有确定下来,

因此当然也没有在现在发售的手账里反映出来,

年号也是写着“2019年5月以后的年号未定”。

嘛,这样的手账确实也很罕见呢。

·

今天听到的新闻说,

明年从四月二十七号到五月六号可能会有一个十天的连休。

这样的假期要拿来干什么呢?

那个时候“上低音号”电影应该也在上映中吧。

还请多多指教了。

译者: 木木君

我是高桥。

听说103系列车从大阪环状线退役了。由于我喜欢一般的铁道列车所以不清楚具体情况。我去京都的时候会为了听到在大阪线上疾驰的KUMOHA221的马达声而去乘坐它,是像这样的轻度铁道爱好。之前说的103系列车会在这奈良线上顽强地奔驰。听说103系列车从环状线退役,大概了解到它是从国铁时代开始努力服役、结构古旧的车辆。我很喜欢顽强的103系列车,特别是在疲倦受挫的时候看到它的身姿就会勇气满满。它爬上奈良线上坡度最陡的桃山站时的身姿,并非开玩笑,真的让我产生了勇气。本来觉得它暂时还能在奈良线上顽强奔驰,但是它的雄姿现在只能留在我记忆深刻的每一天的心中了。

译者: 夏至

几天之前突然一下子秋天就来了。

大家好我是泽真平。

尤其是早上和傍晩的时候变得特别的寒冷。

说起秋天就想到丰收。最近总能发现各种各样的果实。

栗子。

柿子。

梨子。

榅桲。

无花果。

葡萄。

石榴。

……

香蕉。

香蕉?

下知为何附近居然有香蕉。

虽然我听说日本的气候在向亚热带气候靠近,没想到居然有香蕉。

有香蕉了呢。

因为这个景象和周围格格不入感觉就像进入了异世界一般所以我不由得发了会呆。