创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 10月17日

找到 11 篇


我是アナゴ

对我来说,出门散心很适合我。

最近我主要的休闲场所,

基本确定在了离我家100公里位置,

兵库县和淡路岛也在这个范围里。


首先在去的路上,

在明石海峡大桥上就能感受到满足。

眺望着在广阔的海峡中灵巧航行的船只,

有一种与日常生活不同的感觉,

仿佛在前往远方的旅途中。


夜景也很美。

淡路岛的大阪湾一侧,

濑户内海一侧,

太平洋一侧,

海的样子都有不同,这感觉很好。

整洁的港口,各种不同砂质的沙滩,岩礁,

水流湍急的海峡,虽然范围不大,但种类繁多。


打算最近再去一趟。


工作方面,目前正在进行演出并检查原画。

本周应该会有个头绪。

再过不久就完成了。


大家好。我是なんこつ。


桑拿的热潮已经开始蛮久了,

前几天我终于体会到了传说中受到“调理”1的感觉。


1译注:这里的“调理”特指通过反复进行桑拿、

冷水浴和休息而达到的一种令人愉悦和放松的状态。


我本身特别喜欢浴池和桑拿,所以经常去。

但我确实不太适应冷水浴。

平时的话我总是在桑拿之后,

跳过冷水浴去外面的露天浴池中度过呢。


靠着这种体验也度过了一段美好的时光,

不过也老是感觉距离现在流行中的那种受到“调理”的感觉还算有些远。


果然,冷水浴是必须的嘛……!

所以终于,在某一天我下定决定向冷水浴发起了挑战。


最开始的时候只感觉很冰凉还有一阵寒意,

不过当身体逐渐暖和起来之后,意外地感觉还行。

在那之后我在露天浴池里的感觉比平时还要舒服,

仿佛所有的邪念和疲劳都消失了。


如果把这一刻动画化的话,

应该是线条开始变得模糊,色调开始变得柔和,

世界变得温和、柔软、融化掉这样的演出效果吧。(?)


虽然没办法很好地表达,不过我个人真的有被感动到这个程度……

(根据调查的结果,似乎每个人的感觉都不太一样。)


现在有一种总算是赶上了这世间的健康潮流的感觉。

为了继续去做喜欢的工作,健康果然还是得放到第一位的。


公司内也会定期就类似于“夏季预防疲劳”和“饮食生活习惯”

之类的主题进行交流并提供一些意见。


我自己也注意着关于健康的事情的同时,

也从别人那里学习到了很多我不曾所知的健康知识。


虽然我是以なんこつ(软骨)的名字进行投稿的,

但实际上投稿人的身体经常会感觉到肩背的僵硬。

所以我打算从一些灵活的拉伸活动开始倾注我的努力。

译者: 廉晓易

早上我是好,我是クリス。

石原先生说到了手账的话题所以我也想说说。

今年第一次试着一整年都没用手账过了下来。虽然最近四五年到了这个时期都会兴奋地买来手账,但因为是和公司桌子上的日历一起使用的,所以总是到了下半年就会空着很多。所以从去年开始用手机上的可以和家人共享的日历了,手账也就变成了多余的物品,所以就没有买。

结果发现手机的日历功能比起包里放着的手账来说,晚上躺在床上的时候也可以很轻易地拿出来确认,而且还有通知功能,所以要更加方便。

但是,今年果然还是买了手账。

手账仅仅是拿着也会有特别的感觉,每年都购买新物品的过程也很有趣,也可以成为改变气氛的契机。

虽然已经决定了要买手账但是因为店里写着“从26日起文具打8折”,所以现在正在忍耐中。

每天都想要尽快把“那孩子”拿在手里,心里痒痒的。

译者: Neo

从那件事之后已经过了一年了?好快啊。

工作之后这么想的次数会增多我是这么认为的在看的各位也会存在这种感觉吗?去年是在健康体检中感觉到了这点今年却在完全不同的事情里感觉到了。

是万圣节。


看见了万圣节式样的点心包装"啊?已经又经过了一年了吗?深深感觉到了这点呢。虽然化妆啊发糖啊之类的事情都没有做过,但是这个节日已经在生活中好好的扎根了。


最近我觉得街道里积极参加祭典的人也变的越来越少了。

这种节日活动说不定会固定下来呢。

一年有一次这种日子也许会更好。


……然后到了明年想起了这篇文章的话,

"又经过了一年吗!?”,我一定会这么说的吧。

译者: 虫虫虫

洗完澡用吹风机的话脸会很干燥的今天这个时候。

大家好我是羊男。

也许是空气比较干燥的原因,如果用吹风机的话,脸就会变得干干的,十分的为难呢。

既然说是食欲之秋,前几天突然变得很想吃PE(译注:一种铁板荞麦酱汁炒面方便面)起来,因为附近的超市没有放置,特地去了较远的便利店买了一大碗。

路上,想着虽然这么吃也不错,但是想想还是弄一点浇头。

切点法兰克福(译注:类似香肠)就算了,打一个温泉蛋,放一撮小葱,再浇一点蛋黄酱…这是多么天才的浇头啊!

好看的同时也十分美味!

但是后来在网上搜索了下,发现有天才般的人物发明了更具独特性的培根蛋面。

这是知道世间一切食神之事的羊男。

 

译者: 符悠静远