创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 10月18日

找到 5 篇


昼夜温差大的日子让我很难换衣服,但温度已经逐渐下降,让人感觉冷飕飕的。一想到快要到年底了,我在各种意义上不禁颤抖。


寒冷的天气让我想起了学生时代的一件事。

那是我搬进当时住的出租屋后的第一个冬天。


从秋天开始,我房间的热水供应就变得不稳定。

在这个非常需要热水的时期,有天我打开水龙头之后,终于完全没有热水流出来了。


我实在是没有办法,于是颤抖着用冷水洗了4天的澡。我试着忍了一段时间,但感觉身体已经快撑不住了。于是我联系了我的房东,让他请工人来修理一下。


结果却是,热水供应完全没有任何异常。


那4天算什么嘛。


似乎房间里的热水器有点旧,我必须把水龙头拧得很紧才能得到热水。原来是这样的吗!?原来是这种东西吗!?我惊讶地尝试着去拧紧水龙头。那果然不是假话,热水很快就出来了。多谢于此,我能够顺利地度过了那个冬天。


从那时起,每当我的朋友来我家住,对我说“没有热水!”的时候,我都会很得意地告诉他们要拧紧水龙头才可以出热水。


如果你做事比自己感觉到的再大胆一点的话,说不定结果会比你想象的要更好呢。

译者: 廉晓易

大家好,我是武本。

·

我家有一种叫“小猫炸弹”的东西。

·

小猫炸弹是什么呢?

是放在客厅的被炉里设置好的“炸弹”。

我家的猫咪们基本上不喜欢家人以外的人进入家里。来客人的时候会迅速隐藏自己。

只是,如果猫在被炉里待着的时候,有客人来的话,就聚集在被炉中,在想着“该怎么办! ?”的时候,客人就已经进入客厅了。

这样的话(对猫咪而言)就很不妙了。因为不认识的人在附近,已经很紧张了,现在连动都不能动,压力就一个劲儿地在増加。

然后,在压力超过极限的时候,就“咚”地一声从被褥中跳出来跑出去了。这就是小猫炸弹。

·

因此,我家的客厅放置了被炉。在这个季节能看到几次小猫炸弹呢?我很期待。

·

距离弦音的播出还有一段时间呢。敬请期待。

译者: 真白

秋意已浓。

朝露夕霜,心旷神怡。


花开两朵,京阿尼和animation do感谢祭也快到了。 虽然难掩激动之情,但是仍需以工作为念……

期待期待!


我是高桥。虽然今天有点热,但是早晩有些冷的日子渐渐多了起来。桂花散发着香气,已经感觉到浓浓的秋天气息了。

大家都看了《吹响!上低音号2》吗?热血的青春又一次展开。在这热血的青春背后,高桥在一个劲地画乐器,以至于忘了角色的画法。角色是什么?是固定的吗?套用模板可以吗?就变成了这样一个状态。对此感到非常不安。此外,最近还不得不抽空去画写生。

没人关心的高桥筑城计划暂时停歇了。我只要望着山就会隐约能看见石垣和土墙,没法确定出超出想象的图像。首先不得不好好摸透地形……

 

译者: Satsuki