创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 10月30日

找到 4 篇


大家好,我是ふでぺん。

前些天,我有了一个短暂的假期,于是抓住机会开启了一次小旅行。

在旅行中,我见到了许多大学时代的朋友,和他们一起回顾了许多美好的回忆,让我感到非常愉快。

由于长时间没有见面,我和他们之间似乎有些疏远了,所以我特别珍视这次相聚的机会。

回想起刚刚步入职场时,我总是沉浸在家中练习画画,现在觉得那时应该更加重视和他人的交往。

此行的一个重要目的是与朋友重聚,但还有一个特别的目的,那就是进行某部作品的“圣地巡礼”!

于是,我来到了一个繁华而时尚的城市。一抵达车站,我就感到非常兴奋,因为我在作品中见过这里。

我在这座城市里随意闲逛了一会儿,偶然发现了一些在作品中留下深刻印象的场景。在我兴奋地靠近拍照时,发现那里聚集了一些看起来像是海外的粉丝。他们正在模仿作品中的场景进行拍照,玩得很开心。

我一边等着,一边感叹这部作品在海外也很受欢迎啊。等了一段时间后,终于轮到我了。

就在我一个人拍照时,之前的那群人主动提出要帮我拍照。我非常感激他们的善意,所以接受了他们的帮助,这也成了一次美好的记忆。

虽然我平时不太会去进行“圣地巡礼”,但这次的尝试让我感觉到,能与其他粉丝有如此热诚的互动真的非常美好。

ふでぺん想说的就是这些。

译者: 廉晓易

我是高桥。

上周六傍晚回家的时候,居住的公寓里传出了孩子们的声音。上前询问他们是在做什么,告诉我这是“不给糖,就捣蛋”跑开了。好像是正逢万圣节,住在一起的同校的小学生们在公寓的走廊里转悠,现在的孩子们对这些果然已经很习惯了。对于我这样的昭和生人,对于万圣节什么的果然没有什么印象,小时候因为不怎么过万圣节,所以长大了也对这些不是那么的习惯,不知道大家是怎么想的呢。现在感觉到小时候爸妈对圣诞节没什么兴趣,应该是和现在的我对万圣节的感觉是一样的吧。

当初公司作画参考用的悠风号因为放了有一阵子,很快就生锈了。与其说是大家工作中受它帮助,不如说我自己受它的帮助最多。正因如此,我在想着好好地给它打磨下表达我的感谢之情。

译者: 社畜D

感谢活动,明天就即将举办了。

staff所有人都忙于准备,我也参与了。

我很期待。

这将会是一场很棒的活动。


大家好~

已经秋天了呢。是个米饭变得美味的季节。

于是乎,

最近,考虑到营养平衡,沉迷于饮食搭配。

找到了适合自己的日常饮食,感觉身体也轻了,脑子也灵光了。

最近的状态很好♪

另外,提到秋天,

就是换季的洋装

萌上了身边的大家每天穿着的不同花样。

暖暖的上衣,很是养眼☆

译者: 碎夜