创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 11月06日

找到 9 篇


“太大了” —— 这是我今天购物的感叹。


我入手了一块支持4K、120英寸的电动屏幕,

以及一台能够匹配这台屏幕的高清投影仪。

更不用说,我还添置了一套家庭影院系统,

仅用四个扬声器就能营造出十二个虚拟声源的沉浸式听觉体验。


虽然不便赘述,但不夸张地说,这次购物的规模确实“太大了”。

我的钱包现在空到连尘土都没有。

这份消费,绝非仅仅满足于购买的那一刻,

它的意义远超过了花费本身……


既然这份日记常常承载着创作者们的声音,

那么作为一名综合职员,我也来为即将到来的盛事做一番宣传吧。

本周末,备受期待的《KYOANI MUSIC FESTIVAL-心动的奇迹-》(名称真长……!)即将拉开帷幕。

这将是一场与那些为京都动画作品增添光彩的艺术家们,

共同缔造的奇迹般的两日盛会。


现场直播和网络直播的门票仍在热销中!

据说,现场直播的观众还有机会获得独家特典(轻声密语)。


其中不乏我曾参与制作的作品,

以及那些陪伴我学生时代的动画佳作。

音乐总能奇妙地唤起那些往昔岁月的回忆,

它如同一本珍贵的记忆相册。

那些快乐、悲伤、焦虑、恋爱的时刻,

以及那些难以忘怀或早已遗忘的面孔……

在音乐的伴随下,每一段模糊的记忆都会重新焕发生机。


让我们共同珍惜这些奇迹般的时光,携手迈向未来。


未来并不可怕。

未来不是早已确定的。

决定未来的人是我们自己。

因为未来永远都是空白的。


就像,我的钱包现在一样。



译者: 廉晓易

大家好。

我画了《利兹与青鸟》京阿尼shop限定特典用的插画……

现在推特和官网上公布的是未完成的……

完。完成后预计会变得更好一点。

请大家务必多多支持《利兹与青鸟》的BD和DVD!


还有,现在正在播放中的《弦音》!

是相当投入地进行制作的。

还请多多关照!


山田

译者: Neo

大家好,我是wako。

很快已经过去了一周的时间了不过对于京阿尼&Do粉丝感谢活动到场的各位以及关注这次活动的所有的人,还是致以诚挚的谢意。


虽然我和河童和八厶平只能一起在工作室区域欢迎各位,但是也请收下我们这句“非常感动!",我也确实十分的感动。

想表达平日对大家的感谢不过看到了大家尽情享受的样子虽然我很紧张,但是大家的心意都传达到我这里了如果我感谢的心情能通过映画再次传达给大家的话!

很有干劲的决定了。

译者: 符悠静远

どうも西屋です。
先日の第2回京アニ&Doファン感謝イベントにお越し下さった皆様、ありがとうございました!
お楽しみいただけましたでしょうか・・!

自分は、何度かステージイベントのほうに登壇させていただきました。
緊張しましたが、たくさんの方に暖かく迎えていただいてとても嬉しかったです。

ファンの皆様と同じ空間で過ごせたこの2日間は、すごくすごく貴重で、幸せを感じる時間でした。

今回もお手紙や贈り物を頂きました。本当にありがとうございます・・。
作品を楽しみにしていただいている皆様の声を支えに、ますますがんばりたいと思います!!

そして、「映画ハイ☆スピード!」公開まで一ヶ月を切りました!
いよいよ近づいてきましたね・・!是非是非お楽しみに!!


石原です。最近豆乳にはまっています。今頃!?
あまり興味が無かったのですが体にも良いということで買ってみることに。

健康診断の時期が近づくと色々と気になるのですよ。
で、久々に豆乳を買ってみると、沢山の種類が売られてますねぇ。
複数のメーカーが様々な種類のものを売っているので
色々飲み比べてみました。

結果、やっぱり成分無調整で飲みやすいものを買い続けることにしました。
パックの豆乳は常温保存が出来るところも良いですね。

健康診断まで一ヶ月ほどなんです。
呑むぜ!胃カメラ!
…次はこのネタかなぁ。