创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 11月08日

找到 10 篇


转眼之间,街上已经有圣诞节的感觉了诶。


明明还有近两个月的时间,但是变化来得就是那么快。 好怀念万圣节啊。

这个世界不会让我轻易地安定下来呢。


说到圣诞节,《小林家的龙女仆S》将在12月26日星期日举行名为 "迟到一天的圣诞派对 "的特别活动。明天(9日)是优先售卖申请的截止日期,所以请不要忘记申请。

我也稍稍参与了一下这个活动。 期待着在活动上见到你。特别是请期待一下朗读剧的部分。


此外,第五届京阿尼感谢祭现场音乐会《KYOANI MUSIC FESTIVAL -向未来传递感动-》(名字好长……!)将于11月20日(周六)和21日(周日)举行。 为 《龙女仆》系列演唱主题曲的fhána和为ED演唱的超好搞定的龙们也将参加演出。 在年底的圣诞活动之前,11月份的活动也让我们热情高涨吧。


绝对要来哦!超级愉快又精彩的艺术家和cast们在等待大家前来!我也想去,大概我是所有人里面最想和托尔她们重逢的人了吧。


说得太多了,所以今天就到此为止。不好意思除了宣传之外啥都没有(其实我也没啥其他可以讲的了,这种话怎么说的出口)。


以上就是ケバブドン想说的内容了。

译者: 廉晓易

说到武道的话,我在初高中的体育课只练过剑道和柔道,所以对弓道的事情一无所知。在京都住了很长一段时间,所以在新年活动中应该能做到新手参观的程度吧?

而且这次的工作是制作从小时候开始就没有接触到的弓道动画《弦音》。说一句老年人感觉的表达,我觉得这是一种不可思议的缘分,在这种时候会感受到一股看不到的力量。

总之,因为是完全不了解的世界,所以作为影像放映出来的画面和声音都很新鲜。我自己只是默默地潜心凝视各话并享受着。

说不定也有和我一样心情欣赏的观众。那么就一起享受吧!《弦音》还请请多关照!

译者: 真白

最近当我坐在椅子上的时候总感觉肚子上的肉挂在皮带上了。

大家好,我是羊男。


今年的体检结果出来了。

和去年相比体重的记录又更新了!

面对这一年一年的增肥我心中十分困扰。

上一次,我虽然说自己运动量不够,但是这一次看见体重之后我才真正觉得还是要运动起来比较好。

之前虽然我都是步行一站路之后再坐上电车,看来还是要再增加一站比较好。


但是,虽然我这么说最后回家的时候还是因为嫌麻烦在最近的车站才下的车……


大家好我是哈姆平。

世间已经进入了红叶的时节,京都也能看到很多游客了。

不过,现在京都还只能看到稀稀落落的红叶。

要想在京都看到完美的红叶,还需要再等一段时间的样子。

据说11月23日左右是最好的。

前几天,前辈感慨:"已经是冬天了呢"。

我虽然回答了秋天都还没有完全到来呢。不过,近年的秋天越来越短,刚觉得树叶红了不久就凋落迎来了冬天。后来想想是不是我错了呢。接下来,不用多久就要到年末了,真是可怕啊。

 

译者: Satsuki

大家好,我是武本。


最近我下班回家时,忽地抬头仰望夜空,看见了猎户座。

看到它,我就感到冬天来临了。


我喜欢仰望星空。这让我感到非常浪漫。


顺带一提,我能分辨出的星座就只有猎户座和北斗七星这两个。

不过,我是真心喜欢仰望星空。真心的。