创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 11月10日

找到 11 篇


我发现家里的花盆里面疯狂地长杂草,

就稍微没管它一段时间,

结果发现里面结了一个果子。

又过了一段时间这个果子变得很大,

感觉有些恐怖的我靠近之后仔细一看,

原来是个西瓜!

这就是我今年夏天的回忆,虽然已经到秋天了。


虽然并不知道是谁种的,不过西瓜最后长到了铅球那么大。

吃了之后发现它特别甜,让我感到有些意外。

而且比起店里面卖的更红,种子也更多。

大自然的力量真是不可思议啊。


工作方面也有时会察觉到“原来前辈当时说的是这样的啊!”。

即使当时自己没能察觉(非常抱歉。。)

但种子已经种下,而最终察觉到的时候就是收获的时候,

就像吃掉美味的西瓜一样成为了自己的力量。


一边想着这样的事情,一边在花盆里种下了西瓜的种子。

期待明年。



大家好,我是西屋。

虽然已经有点迟了

但是亲临京阿尼&Do粉丝的大家真的非常感谢你们。

我有幸数次登上舞台每一次都能听到、感受到前来应援的大家的温暖的声音。心中又一次充满了感激之情。十分感谢!!


然后呢然后呢。

Free!新作TV系列确定2018年夏放送!!迎来了这样的告知!

Free!之夏还没有完结哟…!


前几天新系列的设计视图终于在

街上行进的户外巡游车和涩谷站前大厦的大型广告板上使用上了。

抱着对新作的期待我们鼓足干劲描绘了比之前都要显得强劲的遙。

此外电影院里公映着的《特別版 Free!-Take Your Marks-》也请大家一定要观赏。

大家能对来年夏天有所期待的话没有比这更让我开心的事了。

译者: 捡枝自便

更新驾照的日子越来越近了。啊,忘了招呼,我是小川太一。

怎么说呢,这是非去不可了,汗。

更新期限是生日前后一个月间嘛。我这拖了有两个月了吧,

还想着有余裕的话这就太危险了。

之前忘记更新照导致驾照失效可是麻烦朋友了,汗。

真是让我汗颜。驾照失效后再补办可是要花钱的。还要再考一次。

劳神啊。无可救药的劳神。

无可救药这种说法,好象有点帅诶?

不禁让我想起那个时候对超弩级(ちょうどきゅう)的声响抱着一点憧憬的感觉。

扯远了,那才算无可救药还是怎样都无所谓罢。

无论如何,更新驾照的使命在等着本大爷呢!

京都更新驾照的地方再没第二家了,这可真麻烦啊。

最近,不如说是今年!?可以更新的地方场所有所增加,这也算一个好的开始吧。好了,更新驾照走起。

 

译者: 意黛莉

どうも。季節の変わり目、いかがお過ごしでしょうか。

前回の当社のイベントに引き続き、今回のイベントもカメラマンとして

参加させて頂きました。八木?でございます。

前回と違って、トークショーをメインに写真を撮っていたのですが

普段あまりマジマジと見ない、身近なスタッフの顔にカメラを向けていると

なんとなく気恥ずかしかったのはいい思い出です。

皆さんいい笑顔でしたよ!

改めましてイベントに参加された皆々様方、ありがとうございました!


长时间在追的漫画顺利迎来了最终回!

开心的同时也很寂寞。

这部漫画支撑了我中学时代和高中时代的青春。

真的非常感谢!

译者: 卜卜口