创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 11月18日

找到 4 篇


大家好,我是コシャリ。

早晚已经开始变得寒冷,秋意渐浓了。

不过,白天依然有许多天气舒适的日子,

于是前几天我去了一个主题公园玩了一趟。


这个公园位于京都,

是一个以江户时代为主题的主题公园,

主要还被用作时代剧等的拍摄地。

虽然早就知道这个地方,但一直没有机会去,

这次是第一次拜访。


一踏入园区,仿佛穿越时光回到了江户时代,

街道的氛围让人单单是走在其中就感到兴奋不已。

园区内还举办了由平时从事时代剧工作的演员

讲解拍摄幕后故事的导览活动,

他们一边介绍拍摄场景的背景,一边引导游客参观,

这个体验非常有趣。


近年来,这里还和各种作品进行了联动合作,

吸引了各个年龄层的游客来此享受乐趣。

即使这个设施本身不是新的,

但通过不断吸收新元素、更新内容,始终在进化,

这一点让我觉得非常重要。

译者: 廉晓易

大家好,我是负责作画的トッカリ。

这周末,终于!

要举办第五次京都动画粉丝感谢活动。

为了给大家带来最棒的活动,我们齐心协力,不断推进准备工作。


看到参演的艺术家和作品,

我就回忆起制作时的点点滴滴,

这些点滴积累起来,才有了如今的京阿尼,让我忍不住感慨。

还有,为了将之后的作品传达给观众们,

我要拼尽全力,

每天不断进步。


现在官方门票好评发售中。请大家前往官网确认吧。


大家好,我是西屋。

羊男前几天写他喝了钡,我也在同一天第一次喝钡!

同样是不讨厌的味道……接下来似乎每年都要与钡餐战斗。


天气变冷了,吃火锅的季节也终于到来啦。

最近火锅的材料种类变多了真开心。这些那些都加进汤里的话,会很美味吧。

喜欢火锅的我正在开心的时候,突然发现……今年蔬菜的价格好高!特别是白菜!!

没白菜的话不能尽兴啊~~

天气更冷的时候会变得便宜一点吧...

 

译者: 捡枝自便

季节变化之际,肌肤已然有寒冷之感。

我走上街头,漫步在银杏和樱花红叶盛放的京都之中。

我已经在宇治居住很久了,不过这个时节却是我最喜欢的。

深秋时节点点淡光泛在京都的街道之上,渲染出独特的气氛、感慨之情油然而生。

但是,京阿尼的夏天还远远没有结束。

终于,电影「High☆Speed」的上映时间已经临近了。

大家敬请期待吧!

译者: 9pisha