创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 11月21日

找到 11 篇


大家好,我是トーベ。


十一月已经是后半了,下个月就是十二月了。

诶?已经十二月了?骗人的吧?差不多就是这种感觉。

トーベ对热和冷都特别讨厌,

所以对只能缩在羽绒被的冬天很难受。

我也想吃很多年糕,但是因为会发胖也没法吃很多。

在玩着乌贼和章鱼互相喷墨的游戏(Splatoon)的时候,

不可思议地发现时间已经过了好久。


我们也并不是盲目制作作品的。

我们会先做出计划表,再按计划表一步步来,

然后会感叹“差不多这个时候这个作品才做完啊~还有好久啊~”,

虽然有着这样很随意的想法,

但是意识到的时候作品已经做了一年了。

这才感受到一年过的可真够快的。


说起来,《剧场版 弦音-起始的一箭-》的上映已经差不多结束,

明年一月份会播出《弦音-连结的一箭-》!

这是在剧场版之后staff全员一起努力做出的作品,

希望大家到时候可以一起收看!


咣!


嗖!

砰!


哟—西!


这就是トーベ想说的内容。谢谢大家!

译者: 廉晓易
4422

秋☆さわわ秋☆さわわ

泽真平2018年11月21日译者: Neo

秋天了!

就在这么说着的时候,已经到了可以听见冬天的脚步声的季节了。

今年也是没能做些什么像是秋天该做的事,非要说的话也就是食欲之秋这种程度了吧。

栗子,梨,柿子等等

秋天的果物非常好吃呢。

还有就是读书之秋。

想要看的书堆积起来了。

运动之秋。

已经连爬山都变成遥远的事了,听后辈们说着去了立山的事就感到羡慕。

明年的秋天一定要好好地享受秋天,我从现在开始就鼓起干劲。

译者: Neo

去剪了好多年的理发店关门了我很难过。

大家好,我是石原。

前几天去看了电影。

时间很紧张从车站到电影院这段路需要稍稍跑过去。

买了咖啡和洋葱圈

想着就这样进去吧啊累?电影票不见了!

钱包里口袋里……哪儿都没有

说起来从自动贩卖机取票的记忆……嗯?

到底有没有呢?

上映的时间就快开始了。

抱着咖啡和洋葱圈

我慌慌张张的坐着自动扶梯向下去往电影票卖场。

或许售票机那里会丢着一张票呢

果然没有……

不得已又买了一张电影票……

电影本身是十分有趣的看完了之后我将上映前的小插曲忘记了。带着间谍的心情得意洋洋地踏上了归途。

那么我到底是看了什么动画呢?

回到家翻口袋的时候

!?

……找到了。

明明不见了的电影票!!

在!口!袋!里!面!

无意识的情况下将票放进了口袋里呢……

找的时候也没有好好的找……没摸进里面去。



……不管怎么说电影还是很有趣的。

这真是稍高的学费也能当作笑话。

但是以后在售票机取票的时候,我一定会好好确认的!!

译者: 虫虫虫

最近一下子冷了起来呢。

好想看红叶啊,虽然附近的树木叶子已经落下来了。今年也许会错过时机。

不过往年的话,红叶会持续到这周末为止。我想如果天气好的话,去哪玩玩吧。

 

译者: 符悠静远

我是北之原。

早晚的时候开始变冷了。这几年我沉迷在这个时期钓鱼。

河里的肥鱼和河边的红叶在等着我。

这次能和鱼相遇吗?

这段时间一直到红叶结束都很适合钓鱼,我很期待去去年寻见的地方看看。

译者: 卜卜口