创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 12月03日

找到 10 篇

视线目線

独楽2020年12月03日译者: 真白

光阴似箭。

早上好,我是独乐。

写创作日记的人很快就轮了一圈。

大家动画看得开心吗?


在看动画的时候都对哪些地方感兴趣呢?

电影作品的效果?

画面的精美?

或是声优的演技呢?

还是觉得光看动画就很开心呢?

我觉得不管是哪种原因,都是享受动画的方式之一。但就我个人来说,很多时候会关注作画的完成度。

因为自己是动画制作者,所以会集中精力去看和自己工作相关的部分。例如,

“刚刚特效作画的轮廓很炫!”“手指的形状很性感!”

“重心移动顺畅!”“物体随风飘动可以感受到空气的厚度……”

“地面上的阴影沿着地形……”“动作的时机绝妙!”

“很帅……(词穷)”“好可爱……(词穷)”等等。


一边看一边思考着各种各样的事情。

虽然动画是通过画画来表现各种各样的内容,但是我认为在众多画画的职业中, 动画制作者可以“支配时间轴来画画”,这一点让我觉得很特别。

总之,让一张张画变为影像,这就是动画有趣的地方,动画制作者真的什么都能做出来。

自己也画画的人应该知道,只画一张画也很难。

试着冷静地想一下,将这些一张张的画结合起来制作成动画影像,我觉得是一件非常不可思议的事情。

但是,当动画影像完成后,在动画中感到创造了生命和世界的时候,就可以感受到和画一张画不同的喜悦。

在那一瞬间,我感受到了作为一名动画制作者的价值。


虽然辛苦的日子还在继续,但是动画能让大家感受到喜悦和期待的话,那就太好了。

为了今后也能向大家传递梦想和希望,作为动画制作者的我会继续努力。

再见。

译者: 真白

小时候,每到冬天就会在商场里看着装满礼物的圣诞老人长靴兴奋不已。随着年龄增长,现在我看着自己穿了老久的皮鞋,心里一边想“下次该怎么给它打鞋油呢”一边变得期待起来。


所谓动画师,大概大部分人身上都会有一种工匠精神。我应该也不例外。

给鞋子打鞋油自不必说,调节新鞋带啦,或者是给磨损的鞋底粘上橡胶修修补补的工作真是十分开心。

特别是看到鞋底的磨损情况,可以根据它来推断出自己的走路习惯,真是太有意思了。

今年我就靠着这个发现改进了自己的走路习惯,减轻了膝盖的负担。


虽然只是件小事,却也能从中发现良多,还能转换心情,

反而会令人沉迷其中,向大家推荐这个方法。


我是北之原。

12月到了。期待 《High☆Speed! -Free! Starting Days-》的上映。我尽了全力了。

如果大家也能开心享受就太好了。

请多关照。


也许这是今年最后一次的 Anibaka 了。


明年也请多多关照。

译者: 卜卜口
3457

ついに✩公開

木上益治2014年12月03日

現在公開中の西遊記~はじまりのはじまり~

チャウ・シンチー監督による最新作がやっと公開されました。

待ちに待って、待ちくたびれて諦めかけていた映画が現在公開されています。

本当に嬉しいです。

諸々の都合で未だに映画館へ足を運べておりませんたが、今はとても幸せです。

見たい映画が公開されていて、いつでも観に行ける状況って、こんなに贅沢な気持ちになるんですね。


ども、武本っす。

先日のイベントにお越しの皆様、どうもありがとうございました。

不肖わたくし、他のスタッフやキャストの鈴木さんと一緒にトークなどさせて頂きましたが、楽しんでいただけたでしょうか……?もうそれが一番気がかりです。少しでも「よかった」と思っていただけたら幸いです。

私たちからファンの皆様への、感謝のためのイベントでしたが、実際に始まってみたら、むしろ皆様からの熱気がすごくて、逆にエネルギーをいただく場になってしまったような……

お越しになられた方々、お越しになれなかった方々、たくさんの皆様に支えられて、今私たちはあるのだと思いました。
皆様からいただいたエネルギーで、また新しい作品を作っていきます。応援ありがとうございます!これからもよろしくお願いします!