创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 12月04日

找到 3 篇


大家好,我是山五郎。现在已经步入12月。


今年一直传说是个暖冬,的确我感觉到今年比以往更为温暖。

但当进入12月,清晨出门上班时,我仍然感受到了刺骨的寒冷。

所以,我决定从明天开始穿上我的羽绒大衣!!


随着冬天的寒气逼近,意识到今年只剩下不到一个月的时间,

不禁让人感慨万千。

大家可能也有同感,时间的流逝真是快如闪电。

每天忙于新事物和眼前的任务,

时间就这样在不知不觉中溜走了。

展望明年,我们将从4月开始播放《吹响!上低音号3》,

并继续推进之后的制作,似乎让时间流逝得更快了。


在创作过程中,我负责绘画工作,

绘制出的原画很少有机会展现给观众。


但从12月1日起,「我们,现在!!特别展」开始举办,

届时会展出这些珍贵的原画。


这是一次难得的机会,可以让大家近距离欣赏我们的原创作品。

如果您感兴趣,请访问「我们的,现在!!特别展」的官网,

那里有详细的展览时间和地点信息。


我邀请大家亲自来现场,感受每一笔细腻的线条和真实的创作过程,

或许您会有新的发现?


无论您是否能到场,随着天气越来越冷,

希望大家都能保持温暖,珍惜今年剩余的宝贵时光。


译注:人们感觉到的时间长短和年龄成反比。这一理论被称为珍妮特法则。


译者: 廉晓易

欸!已经十二月了?

反应过来以后已经是这个时候了,我到底是怎么了呢?这种时间流逝的感觉。

有时候觉得是不是因为年纪大了感觉也变得迟钝了,这可能不是错觉。

时间过得真快。

时代在自己的眼前飞快流过,言语之间才发现已经过去了这么久。

明明相比曾经新兴的平成年,昭和年更有年代感。


以上就是感叹“这一年过得真快的”例行公事。


各位有在看正在放送中的《弦音》吗?


我因为参加了别的作品的制作,很遗憾没法参加这次的制作。


看到愉快地制作着《弦音》的同事们,真是感到很不甘心。

前些日子公司内部传阅的时候,制作的同事对我说:“好好看下吧。”

于是前几天休息的时候于是看了录下的几集。


我之前因为看过《弦音》的资料,知道这个是非常清新的故事,没法参加真的感觉很不甘心。

“真的好不甘心啊一一”

这次做出来的效果,就算我使出十二分的精力也许都没法实现。

从现在开始,我决定追随内心,按时收看!

译者: 社畜D

大家好我是さわわ。

最近多了一个家人。

家里变得更、更、更加热闹了。热闹是个好事情,

茁壮地成长,

变得更加健壮

每天反复抚摸着小脑袋和小脸蛋。哎呀呀,

今天也是美好的一天。

译者: 符悠静远