创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 12月05日

找到 14 篇


大家好!

上周的时候还很暖和,但是这个周末瞬间就降温了诶。

我只好急急忙忙地掏出围巾、手套还有其它的防寒装备。


说起来秋天的话就是艺术!

(虽说写这个日记的时候已经是12月份了)

上个月我去了美术馆。

在京都的一个公园里有一片区域,

集中了美术馆之类的文化设施,

如果是在午饭时间去的话,

会有很多孩子充满活力地在玩耍。


看到他们的笑脸在树叶空隙照进来的阳光下闪闪发亮的时候,

我觉得自己正处于一种非常宝贵的氛围当中。

要描绘出自然状态下的群众模样是很难的,

但我觉得把这些在生活中不经意间出现的日常捕捉下来是非常重要的。


说起来,距离明年放送的《弦音-连结的一箭-》还有一个月的时间!

我在制作过程是希望把我至今为止所有的经验投入到作品中,

使它尽可能在人心中留下深刻的印象。

请务必前来观看!


译者: 廉晓易

大家好。


今天是12月5日,电影《利兹与青鸟》的BD和DVD的发售日。

(这部作品是)staff们共同认真,重视,倾注了心血制作出来的。

为了在最后一个场景中不经意间到来的希美与霙的那四步,

以及,为了许多的利兹与青鸟们。

我想把所有的愿望寄托在happy end的气氛中。


我非常高兴能够参与到这部作品。

谢谢大家。

译者: Neo

大家好,我是wako。

进入十二月教授扫除要领的角落好像増加了。

让漆黑的锅子拥有像刚买的时候那样的光辉!油花花的炉子竟变得如此之美之类的。

将橘子皮啦红姜剩下的汁水作为扫除工具之类的让我感觉到了人类智慧的厉害及化学这门学问的不可思议。如果能将这些零碎的东西记住的话在扔掉之前就会想到"这东西能够用来扫除",但是脑子的记录功能并不完备,一下子就忘掉用起了购买的洗涤剂。

同年末每日的匆忙相比我认为每天打扫干净才是最重要的、能够简单的将污秽变美丽的小知识呀专业技能之类的,一定要在哪儿尝试一下呢。

译者: 虫虫虫

前几天、时隔五年换了新的智能手机!然后准备同步,将手机连接到了PC上……发生错误,无法同步!

多半是因为同步软件的版本不够的样子……所以更新了软件版本……

但是……

软件的版本不能升级……??

为什么!!?

调査结果PC本身的OS过低!?

后来……

经过各种的努力手机同步成功!

换手机也是很费力气的。

顺便说下现在手机摔到地上了心碎。

 

译者: 符悠静远

こんにちわ。

さむい!さむいですね!

この季節になると、健康診断とかインフルエンザの注射とか、ありまして。

自分に体があることを思い出すわけです。

一年中アニメづくりに夢中になっていると実体が存在していることを忘れてしまうようです。

なにって。

注射、いたいよね。

健康大事だなって、年を重ねるごとに思います。

いつまでも青春していたいので、体。大切にしよう。

パピコ。