创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 12月10日

找到 2 篇


把手机忘在家里了!

我是石原。

天气渐渐冷起来了。

每年我都忍到12月份才穿“底部发热的保暖内衣”,但是今年到现在还没穿。

也就意味着,还不是太冷。

最近我买了透光箱。

把画放在这个东西上面,就可以透着光描摹了。

我想大家也有人在用这个吧。

最近的透光箱是LED式的,很薄!而且很便宜!是吧!

我年轻的时候,箱子里有荧光灯,

上面只放了磨砂玻璃或塑料板之类的东西。

(现在工作中使用的透写机器是荧光灯式的)

那东西很贵,我就自己做了。

现在,它变成了这么薄的塑料板

可以像垫板一样使用,也可以调节亮度……

而且因为有USB,所以可以用电脑或者移动电池充电。

……以前,截稿日期迫近的时候停电了,

还会发生将画纸放在玻璃窗上描摹的情况……

(模糊眼花……)

虽然如此,但我觉得已经很方便了。

明明这么薄,商品名却叫“透光箱”或“透写台”,真是可爱。

这么说来,有个智能手机的应用程序可以代替透光箱,但还是不能用于作画。

不过在确认胶片方面能做得不错。

今年因为新冠肺炎的原因,我还什么都没做呢!

希望明年有好事发生!

回头见!

译者: 真白

回到了老家(京都北边),真是够冷的。

周日早晨下起了雨夹雪。

大家好,我是石原。

·

下次好像就要等到明年了,因此这是石原今年最后一篇笨蛋日常了。

·

大家今年过的如何?

我个人来说基本没什么大事发生啊……

无非是说要买的新相机没买。

修车花了一大笔钱。

炎热的夏天里空调坏了之类的琐事罢了。

总觉得今年真是辛苦的一年啊。

·

今年一年让我觉得世界上的大型灾害真是不少啊。

万国博览会(世博会)定在大阪真是太好了。

·

明年的十连休期间也会有《吹响!上低音号》的放送。

希望明年会更好!

译者: 露...露露