创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 12月11日

找到 2 篇


我目前正在制作“坐下”这个动作的CUT。 

尽管这是一种日常能见到的动作,

但实际描绘起来却颇具挑战。


众所周知,“百闻不如一见”, 

因此我尝试拍摄自己坐下的视频, 

然而,最终拍摄出的动作与最初的设想有所不同, 

因此这段视频并不能作为参考。


这种情况时有发生,

通常是因为过分意识到摄像机,从而使得动作变得僵硬。


我在阅读剧本和导演的评论的同时,

也考虑到了动作的前后联系, 

于是我又尝试拍摄了一次视频...


这次我意外地有了新的发现。

我发现,脚掌完全贴地坐,和只有脚跟触地的坐姿之间, 

上半身的倾斜方式、手的位置等,

整体的轮廓和时机都存在差异。

 

由于体格、服装和日常姿势的不同,动作也会有所变化,

因此虽然不能说这就是唯一正确的方式,

但我认为我已经更接近了准确的形象。


即使是不经意的动作,

改变观察的方法也能带来许多有趣的发现。


以上

译者: 廉晓易

大家好啊,我是藤田。


前些日子坐车的时候,突然发现前面的座位上有什么东西。

凑近一看是装满了玩具的大塑料袋。

大号玩具的包装盒都从袋子里掉出来了。

但是袋子的主人却不知所踪,我想这一定是给孩子的礼物吧。


这么想着突然有些纠结起来。


想着一定要让这袋子玩具物归原主。


接下来让我们稍微聊些别的。

海外有着每过一年圣诞树的装饰要增加一圈这样的习俗。

因为记载了过去的一年又一年,看到装饰就会想起许多过去的事情。

家家都有这样一年年装饰越来越多的圣诞树真的是很棒啊~

今年把圣诞树带回家的时候,我也想试着这么来上一回。


圣诞节的小故事就是今年笨蛋日常的最后了。


祝各位年关愉快。


拜拜!!ヾ(*’o’*)ヾ(*’▽’*)ヾ(*’ー’*) /~

译者: 社畜D