创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

每年的 12月12日

找到 5 篇

置换買い替え

きよみず2022年12月12日译者: 社畜D

大家好,我是きよみず

一天又一天,在寒冷的天气中感受到了已是深冬世界。


之前,把家里的电视置换了。

本着“能用就接着用”的节约精神,在多年的小心使用下,

家里的电视也陪伴我过去了14、15年的时间。

正巧之前有划算的折扣,于是不假思索的合计去买台新的回来。


去了商场才发现,现在的电视一眼看去可真大啊!

估计是看习惯了以前的型号,顿时有了一种微妙的代沟感。

因为,买回家的比旧电视还是稍微大了一些。

动画与电影的观感上压迫力更足了,声音听起来也更容易了。

岁末年初的时候自己可以度过充实的一段时间,也不枉为一段美事。


新年初,「弦音-连结的一箭-」也很快就要上映了。

虽然在制作的过程中,近水楼台先得月地先看到了成品,

但能在家里的新电视上看也很开心呢!

也敬请大家期待!


然后就是,

今年也快要过去了,时间过得真快。

祝愿大家新年快乐,来年也请多多指教。

那么我们下回再见。


译者: 社畜D

想换个新的桌子啊——这么想着已经过了一年了

大家好我是ウエピ。

.

对,我想换个桌子!具体点说我想换个“大点”的桌子!

然而为什么到了现在还没有买呢……

那是因为…我的屋子里没有足够的空间……

.

当然,要说放个大桌子还是放得下的。但是,

只是想象一下就会出现过于杂乱的……房间的规划图。

在脑中试着规划出家具的摆放方法,却总是不够理想……

既然如此就找找有没有能够解决这个问题的款式的桌子……找不到。

.

最后就这样,逃避着眼前的现实已经过了一年……

(虽然也感觉就像是过了两年一样……)

明年一定要换张新的桌子!

译者: Neo

大家好久不见了。

一进入12月天气一下子就变冷了现在已经完全是冬天的感觉了呢。

像往常一样写下了虽然是广岛三箭队能否让愿望成真呢这样的话,好歹终于留在了J1联盟。

暂且让人放心了。

尽管如此同降级球队的积分相差只有1球队真的尽全力留了下来。

因为明年会换新的教练会以怎样的新阵形打岀什么样的战斗呢?我对此非常期待。

译者: 虫虫虫

大家好,我是わさび。

上次在笨蛋日常里扬言要更新驾照。

终于出发了哟!

这次能更新驾照的地方又增加了一个,我去了那里。

进去之前已经做好了拥挤的准备,进入建筑物之后,果然……咦?人这么少?连排队都不用。

今天不是更新的日子吗?我觉得很奇怪。

但是,一个小时就更新完毕了!!感动。

这下,今年必须要做的事情完成一个了,安心一点了。

话说今年必须要完成的事情还有很多。我想努力去完成。

那么,过个好年。

译者: 符悠静远

大家好。

前些天来参加CTFK的各位,

远道而来的各位,从京都本地而来的各位,感谢大家。

不仅如此,还收到鲜花,信件和许多温暖的话语,真的非常感谢。

我又获得了战斗下去的勇气。


作为staff一员的我,

能够和支持京阿尼的各位直接见面,

看到各位同事为了动画制作以外的事情奔走忙碌

感到非常喜悦。


当天有幸参加的talk show,

发生了让在场的大家集体失忆

这种非同小可的事情,

不过能在大家面前,谈论玉子,

还有轻音的事情,

全是些日常中没机会做的事,我非常高兴。

(石原监督和武本监督的谈话充满了风趣,我对他们的尊敬之情更深了...)


话题回到轻音上

从动画播出算起,据说已经过了五年了!

作为5周年纪念,会发售Blu-rayBOX...

5周年...

若均分给放学后茶会的成员们,正好每人一年哦(?)


我的动画人生涯刚满10年...

因为从轻音的动画放送开始前,我就和唯她们有所接触了,

在我的动画人生活中,超过半数都是和轻音有关的。

有幸和轻音这部作品相遇,

我才能将演出的工作坚持下来。

放送的时候,曾是高中生的观众们成为社会人,还从事轻音相关的工作...

我重新思考过后,这真是一件令人幸福的事。


只要放学后茶会的成员们仍在继续奔跑,

我也不会停下脚步...


感谢这份快乐和热爱。


新作品玉子也请大家多多关照。